sunken hearth; sunken fireplace
to insult; to say something insulting about; to bad-mouth
outward appearance; apparent
lewdness; lewd person; pervert; lecher
(verbal) abuse; speaking ill of people; bad-mouthing; name-calling; slander; abusive language
lively; energetic; vigorously (jumping, flopping, etc.); piercing (e.g. sound); penetrating
(for a fruit) to go bad and lose its shape from being overripe or damaged; to feel listless; to be dull; to be lazy
surely; certainly; no doubt; must
to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up
speaking fondly about one's sweetheart (spouse, girlfriend, etc.); going on about one's love affairs
to sell well; to sell out; to be worldly and understanding; to be sensible; to be sorted out; to be put in order
hesitation; wavering; faltering; balking; recoil; flinching
mountain hut (esp. one that offers lodging to climbers and hikers); mountain cottage; mountain shanty
wood chips; wood offcuts; wood shavings; sawdust
one who furnishes the money
(distant) future; future existence; world beyond the grave; future (tense)
(matter) for congratulations; worthy of celebration; happy (occasion, ending, etc.); naive; too good-natured; gullible
speaking fondly about one's sweetheart (spouse, girlfriend, etc.); going on about one's love affairs
as if (something untrue were actually true); like hell (e.g. "like hell I will")
someone; a certain person
life story; personal narrative; story of one's life
friend who guides one to Buddhism through teaching
senior (at school, work, etc.); superior; elder; older person; predecessor
crisp; staccato; piquant; clear
to throw; to toss; to fling; to abandon (one's work); to give up; to lay aside
to turn over (in one's sleep); to toss and turn (in bed); to change sides; to double-cross; to betray
pillow with a box-shaped wooden base
to destroy; to demolish; to disturb; to put into disorder; to relax (one's pose); to make oneself at ease; to break (a bill)
chignon (in a Japanese hair-style)
to push up (one's hair) with one's fingers; to comb up; to smooth back (a wisp of hair)
back-facing; backwards; backward-looking; retrogressive; reactionary
spine; line of the backbone; seam down the back (of clothing)
to become serious; to take something seriously (e.g. a joke, teasing); to become irritated or angry (esp. at something trivial); to get worked up
to make a display of; to show off; to flaunt
treatment; conduct (towards another); behavior; stage performance; movements (of an actor); acting gestures
disheveled hair; unravelled hair
furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality
slovenly (appearance, work, etc.); sloppy; untidy; weak; feeble; weak-willed
manners; etiquette; propriety; manner of production (esp. of prose, poetry, etc.); way of making