broth; soup (esp. miso soup)
piece(s) of firewood (esp. chopped or split from logs); kindling (twigs, branches, etc.); firewood
four-legged tray for festive food
rice bowl; tea cup; teacup
to warm (up); to heat (up); to sit on (an idea, plan, etc.); to keep to oneself; to renew (an old friendship); to take for oneself
small dining table (usu. for a single person); serving tray (with legs); meal; food; counter for bowlfuls of rice; counter for pairs of chopsticks
condiment (e.g. grated or chopped topping such as daikon, wasabi, ginger, green onion, red pepper); spice
to make; to manufacture; to build; to construct; to prepare; to get ready; to dress (oneself in)
to open one's eyes wide (in astonishment, wonder, etc.); to be wide-eyed; to be amazed
manners; behavior; behaviour
near; close; beside; attendant; retainer; vassal
Obon; Bon Festival; Buddhist festival for honouring the spirits of one's ancestors, held in mid-August or in some regions, mid-July; tray
feeling (much) obliged; being (very) grateful; feeling sorry (for troubling someone); feeling ashamed (e.g. of an error); (arch.) shrinking back in fear
main course (of a formal meal); extremely high-grade Japanese meal served all at once (on a table with legs)
bowl (wooden); counter for bowls of food or drink
to accept an object and hold it reverently over one's head
bursting out (laughter); breaking out (applause); in a rush; in a surge; suddenly; all of a sudden
to play accompaniment; to keep time; to cheer; to applaud; to jeer; to mock
for a short while; for a brief period; soon; in a short while
captain; commander; commanding officer; leader
deep red; crimson; rouge; lipstick
to dye; to colour; to color
to jostle; to shove and push; to struggle with one another
to jostle; to crowd; to haggle
play; playing; game; play and dance (at a kindergarten or elementary school)
to take (a person) unawares; to make a surprise attack
to take (trouble); to attend (to business); to command (army)
to be treated to a meal; to be given a meal
dojo; hall used for martial arts training; manda (place of Buddhist practice or meditation, esp. the place under the bodhi tree where Buddha attained enlightenment)
to begin to overflow; to start overflowing; to pour out
manners; customs; public morals; sex service; sex industry
(one's) consideration; (taking) notice; interest; within the eye
making frequent appearances; appearing often; appearing and disappearing
obstinate; stubborn; mulish; die-hard; bigoted
split bamboo; bamboo slat; bamboo split; noisy bamboo baton used by night watchmen (Edo period)
hitting a ball (with a bat, golf club, etc.); batting; stroke