to be affected; to put on airs; to act like (something one isn't); to pretend to be
to be ready; to be prepared; to be in order; to be put in order; to be adjusted; to be regulated
after (a long process); at the end of; last line (of a renga)
to charm; to bewitch; to enchant; to captivate; to fascinate
boorish; unsophisticated; unrefined; uncouth; tasteless; insensitive
chic; smart; understanding; considerate; familiar with worldly pleasures (esp. sexual relations, geisha districts and red-light districts)
feces; excrement; large effect
to clear up; to clear away; to refresh (e.g. spirits); to be cleared (e.g. of a suspicion); to be dispelled; to be banished
to revel in trouble and discord; to be bent on making trouble; to like starting fights
social conditions; phase of life; (sign of) the times; state of society
to dismantle; to demount; to take something away; to detach
above all; especially; particularly; all the more
smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); urine; piss; elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name)
separation; partition; detachment; segregation; isolation
shall ...; to assume; to suppose
slowly; leisurely; gently; suddenly; abruptly
to extract; to pull out; to draw out; to headhunt; to lure away; to poach
disorder; disturbance; unrest
a handful (of); grasping (with one hand); gripping; grabbing
to shift (something) from one hand to the other; to carry in a different way; to change one's grip (on); to exchange (what one is holding for something else)
to rub; to crumple; to massage; to argue; to have a heated discussion; to train; to coach
unexpectedly; surprisingly
to stub out (e.g. a cigarette); to crush out; to smother (fire); to hush up; to cover up; to stifle
so (e.g. so much, so close, so many, so few)
to strain (one's ears, eyes); to prick up (one's ears)
stealthy steps; soft steps
genuine; real; authentic; full-scale; full-blown; all-out
waking; waking up; awakening
and; and then; thus; and now; and finally
discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude
views; opinion; discernment; pride; self-respect
difficult; tough; formidable; redoubtable; stubborn
to receive permission; to leave (with someone's permission); to retire; to refuse; to beg off doing
to be insolent; to be arrogant; to be impudent; to be rude
drop-by-drop; dripping; incessantly (esp. speaking, e.g. complaints, compliments); in great profusion; sluggishly; dawdling
to glare at; to scowl at; to glower at; to stare intensely at; to examine carefully
to be of benefit; to be beneficial; to be useful; to do one good; to be good for one
material; substance; matter
sermon; preaching; homily; remonstration; scolding; lecturing