temple tower housing a drum for marking the passing of time
gargling; rinsing one's mouth
arbor; arbour; suffix forming the final part of the pseudonyms of some writers and performers; suffix forming the final part of the name of a restaurant
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
storehouse with thick (earthen) walls; godown
settlement out of court; private settlement
(Buddhist) lecture meeting; religious association; mutual assistance association (i.e. for financial assistance)
tea-growing district; tea-producing center; rest area serving tea (esp. at a temple or shrine); tea house
meeting place; club; workplace (Edo period); office
28th day of the month; 28 days
one breath; time of one breath; pause; break; (doing in) one go; doing without stopping
all one's power (strength, energy, efforts); one's utmost
reaction; response; physical reaction (to a stimulus); observable response (of an organism); reaction; effect
sleep; sleeping; inactivity; death
cause and effect; causality; karma; fate; unfortunate; unlucky
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
wide open sky; the blue; heavens; firmament
to twinkle (e.g. stars); to flicker; to waver; to blink (one's eyes); to wink; to bat
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
infant; baby; little child
surplus; margin; leeway; composure; placidity; complacency
clothes; garment; gown; robe; coating (e.g. glaze, batter, icing)
(means of) enduring; tiding over; pulling through; food offered to attendants of a funeral
to expose (to the sun, public, danger, etc.); to bleach; to refine; to rinse (vegetables); to soak; to doxx
after all is said and done; no matter what people say; in the end; definitely; undeniably
milk; infant formula; formula; condensed milk
top-grade rice flour made from non-glutinous rice
easily (reach, exceed, etc.); comfortably; amply; fully; well over
whole day and night; 24 hours
absorption; suction; aspiration; attraction; draw
abandoned child; foundling
risky; dangerous; suggestive; bordering on the obscene; (arch.) extreme; (arch.) harsh
disastrous; tragic; miserable; wretched; pitiful; woeful
charity; benevolence; philanthropy
unbearable; intolerable; unendurable
but; however; provided that
intrepidity; indomitableness
half a ken (approx. 0.9 m); half-sized tatami mat