preface; introduction; preamble
and; or; and the like; and so forth; and what not
chief actor (e.g. of a kabuki play)
from the beginning; from the first; of course; not to mention ...; not only ... but also ...
not knowing what's what; being unable to make heads or tails
essence; true nature; substance; reality
very; greatly; extremely; exceedingly; highly; quite
irresponsible; perfunctory; lukewarm; half-baked; (already) enough; considerably
to play an instrument (esp. string instruments); to dance
one's native country; land of one's birth
country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); province (of Japan)
nationality; citizenship; nationality (ship, airplane, etc.); registration; flag
judgment; judgement; divination; judgement
Latin (language); Latin-American; Latin; Latin (i.e. relating to the literature, culture, etc. of ancient Rome); Roman
system; lineage; corollary; system (range of strata that correspond to a particular time period); (taxonomical) series; -type
outskirts (of a town); run-down district
awareness of things around one; ability to understand what is going on around oneself; judgment; judgement; discretion
to breathe out; to breathe; to tell (a lie); to use (foul language); to vomit; to throw up
labor; labour; work; Labour Party
roaming; drifting about; wandering; drifting (with the current, on the tide, etc.)
to yield oneself (to something); to devote oneself (to something); to surrender oneself (to something)
(understanding or appreciation of) culture; (one's) education; cultivation; sophistication; refinement
the senses; sensuality; carnality
development; growth; progress; development; expansion (of a typhoon, low-pressure area, etc.); developmental disability
liking; being fond of; liking (romantically); being in love with; faddism; eccentricity
high; noble; refined; advanced
to taste; to savor; to appreciate; to enjoy; to experience; to go through
without; unacceptable; not alright; (arch.) nonexistent; (arch.) not being (there)
super-; ultra-; extremely; really; of course; definitely
genius; prodigy; natural gift
being very enthusiastic about something but not being good at it
learning by watching others; learning by imitation; following by example
hobby; pastime; tastes; preference; liking
even so; however; still; whereupon; even though; nevertheless
all over the country; throughout the land; every nook and cranny of a country; far and wide; (in) every port and harbor
circumstances; one's situation or lot in life
to be blessed with; to be rich in; to abound in
perquisite; perk; side benefit; emoluments
different kind (species, variety); heterologous; heterogenous
strange; odd; peculiar; weird; bizarre; unusual
dance (esp. Western style); dancing
style; way; shape; dress; attire; clothing
national customs and manners; provincial song or ballad; waka (classical Japanese poetry, as opposed to Chinese poetry)