insistent; obstinate; persistent; too rich (taste, etc.); fatty; heavy
damn it; damn; beast; animal; person reborn into the animal realm; brute
how; in what way; how (much); to what extent; however (much); no matter how
to compete; to contest; to quarrel; to argue; to deny (e.g. evidence)
not becoming a problem; out of the question; not worth considering; insignificant; negligible
rather than; more ... than ...
to hug tight; to grasp firmly; to embrace tightly
movement (of one's body); moving about; stirring; acting freely; doing as one pleases
sentimental; mushy; saccharine; sickly-sweet; sugary
to ill-treat; to bully; to torment; to be tough on (e.g. one's body); to treat harshly
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; (good) idea; interjection used to impress an idea or to urge a response
(not) at all; (not) a bit; (not) in the least; (not) in the slightest
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike
if I (we, etc.) could; if one were to ... then ... (an unpleasant thing would happen)
to cherish; to treasure; to prize; to take good care of; to look after
important; significant; precious; valuable; careful
life; life force; lifetime; lifespan; most important thing; foundation
to be unreasonable; to whine; to act like a baby
reconciliation; making up (with); making peace (with); being friends again; patching up a quarrel
authority; expert; counter for messages, letters, notes, documents, etc.; understanding (esp. of male-female relations); tact; supernatural powers
Tuesday; fire (second of the five elements)
warm; mild; (pleasantly) hot
obedient; submissive; tame; slavish
order; command; decree; (software) instruction; statement
obedience; submission; resignation
chill; the shivers; shivering fit
to defend against; to protect against; to prevent; to avert; to avoid
to burn; to kindle; to heat (a bath); to light (a stove); to use (a camera flash)
to warm (up); to heat (up)
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
labour; labor; effort; toil; trouble
ready wit; quick wits; resourcefulness; raising (money)
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
retaining warmth; keeping heat in; heat insulation
to win favour; to win favor
use; utilization; utilisation; application
sunken hearth; sunken fireplace
repair; mending; fixing; servicing
lattice; latticework; lattice door; check(ed) pattern; plaid
turret; watchtower; high wooden stage; scaffolding; wooden frame (of a kotatsu); yagura
kotatsu; table over an electric heater, with a hanging quilt to retain heat (orig. over a charcoal brazier in a floor well)
form (as opposed to substance); format; form; formality; form; mode