what is called; as it is called; the so-called; so to speak
long, slender and well-proportioned; smooth, continuous (movement)
to pick out; to single out; to select; to extract; to draw out; to pull out
before one's eyes; in front of one; under one's nose; immediate; imminent; around the corner
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
with a glitter; with a sparkle; brand new; shiny and new
speech; tongue; dialect; brogue; bento; Japanese box lunch; petal
something broad and flat; common; ordinary; low-ranking employee; freshman
to show signs of ...; to have the appearance of ...
to drive into (e.g. a nail into a board); to hit into (e.g. a home run into the stands); to throw into (e.g. jail); to drum into (someone) (an idea, skill, etc.); to hammer into
sound when stopping the blade of a sword with the guard
to make a decision; to draw a conclusion; to give a judgement; to hand down a verdict; to let go down; to lower; to do oneself
yes; yeah; hum; hmmm; oof
how; in what way; how about; questionable
another time; again; over again; formally; especially; intentionally
to send; to forward; to hand over (e.g. money)
by myself; in person; by oneself
or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean
to be overwhelmed; to be overawed
promise; agreement; convention; rule; destiny; fate
to give; to present; to offer; to do for someone's sake
indeed; really; very; extremely; absolutely; certainly
painful; difficult; distressing; (psychologically) difficult; straitened (circumstances); tight (financial situation)
oath; vow; attestation; solemn pledge
to speak (of something); to be effective; to be powerful; to mean everything
order (for an item); request; demand; condition
looking from the side; looking aside
not only ... (but also); not merely; as well as; furthermore; besides; moreover
to dedicate; to make an offering; to supply; to store; to finish; to bring to a close; to restore (something to its place)
to misjudge; to mistake; to misjudge (someone); to overestimate; to miss seeing; to overlook
from now on; after this; in the future; from here; from this point
victory or defeat; match; contest; game
depending on; as soon as; immediately after; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand"); order; program
being settled; coming to a conclusion
to that extent; so (much)
noisy; loud; much talked of; much-discussed; strict; severe
investigation; inspection; examination; tune; note; melody
result; consequence; coming to fruition; bearing fruit; as a result; consequently
entertainment; hospitality; banishment (Edo period)
have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary
to swagger; to strut; to be confident; to have no worries
future; prospects; outlook; journey ahead; distance yet to cover
direction; district; area; field (e.g. of study); sphere; quarter
to turn towards; to point