abundant; plentiful; rich; ample
endorsement; proof; note on back of the scroll
to assess (often one's fate)
3000; three thousand; many
to plant; to grow; to insert; to transplant; to inoculate (e.g. an infectious agent); to instill (idea, value, etc.)
Engi-Shiki (set of ancient Japanese governmental regulations)
hostel; dormitory; (arch.) bureau (government department beneath a ministry under the ritsuryo system); (arch.) tea-ceremony room; (arch.) villa
to dedicate; to make an offering; to supply; to store; to finish; to bring to a close; to restore (something to its place)
paying a tribute; contribution; presentation of something to an aristocrat
Ōmi (former province located in present-day Shiga Prefecture)
three kinds; three varieties
two kinds; second-class (e.g. mail)
certainly; surely; definitely
lengthy (of a book, etc.); voluminous; most (e.g. most part); greater; fairly
any; at all; in the least; even in a slight degree; ever
medical science; medicine
will; resolution; kindness; goodwill; gift (as a token of gratitude)
hobby; pastime; tastes; preference; liking
to have; to possess; to own; to be endowed with
gold mine; treasure trove; golconda; (lit.) mountain of treasures
therefore; thus; well, then ...; that's right; indeed; (arch.) ... on earth?
job; work; duties; trade; skill
faithful; devoted; loyal; honest; true
zealous; enthusiastic; ardent; fervent; keen; eager
rushing into; breaking into; storming; plunging into (war, etc.); embarking on (a new venture)
tirthika; non-Buddhist teachings; heterodoxy; unorthodoxy; demon; devil
negligence; neglect; carelessness; procrastination
consideration; taking into account
testimony; (verbal) evidence
follower; attendant; valet; servant
research; investigation; enquiry; inquiry; study
specialist; expert; professional; authority; pundit
to knead; to mix with fingers; to quibble; to argue for argument's sake
true; real; genuine; proper; utter
function; facility; faculty; feature