jpdb beta

analysis

1

to swarm; to gather

2

completely; not at all

5

sudden; unexpected; unpredictable; unforeseen

4

chance; start; cue; excuse; motive; impetus

1

in front of your nose; right next to you; tip of one's nose

2

to say (something) over one's shoulder

2

one end; an end; part; fragment

2

surroundings; circumference

1

radius

3

muscle

2

to sound; to ring; to resound; to echo; to roar; to rumble

1

shock; tremor; impact; vibration

1

unique flavor (flavour); (degree of) flavouring; distinctive quality; special charm

1

to be believed to; to be expected to; to be feared to; to be poised to; to be considered to; to be likely to

2

immediately; right away; on the spot

1

to regain one's footing; to get back on one's feet; to recover; (of the market) to improve

1

splendid; magnificent; utter (esp. defeat); total; (arch.) something worth seeing; (arch.) sight

3

all; whole; entire; complete (set); in total

1

to make a circle (of a motion, arrangement, etc.); to move (e.g. one's head) in a circle; to form (the shape of) a circle; to draw a circle

1

twenty-six

1

narcissism; self-absorption; self-intoxication

6

curtain; bunting; act (in play)

1

Kōfu (city in Yamanashi)

3

fog; mist; spray

2

observance of the Buddha's teachings

1

dark night

1

total (utter) darkness

1

production (e.g. play); direction

1

one-person show; one-woman show; one-man show; performing solo; monodrama

1

edge (of a knife or sword); prong (of an electrical plug)

6

precedent

4

Shinshū (alt. name of former Shinano province)

4

island in a pond or river

4

this evening; tonight

4

even if I say so myself; for me (to do such a thing)

1

lawn; grass

2

model; type (e.g. of machine, goods, etc.); type; style; mold (mould); template; kata (standard form of a movement, posture, etc. in martial arts, sport, etc.)

16

big snake; serpent

2

freely; right and left; as one pleases

1

clique; group; (political) faction; wing; school; sect

1

infancy; childhood; tender age

2

(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season

3

Awaji (former province located on Awaji Island in present-day Hyōgo Prefecture); Awaji (island)

1

to study (in depth); to learn; to take lessons in

3

to take (seat, position, course, office, etc.); to assume; to ascend (the throne); to accede; to start (on a journey); to commence

2

Germany

3

strange; odd; peculiar; queer; curious

2

very strange; odd; queer

1

even if; (it doesn't matter) whether (A or B or ...); whatever; should

2