to carry up; to bring up; to lift up; to elevate (someone) to a high position; to convince someone to accept a post (esp. through flattery)
on the occasion of; circumstances; juncture
bar (e.g. on a door); bolt
key; lock; key (to a problem); clue
door (esp. Japanese-style); shutter; window shutter; (arch.) entrance (to a home); (arch.) narrows
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
to open one's mouth (to talk); to (start to) tell
pulling up; drawing up; raising; increase; repatriation; evacuation
originally; by nature; from the start
snatching; stealing; seizure; usurpation
to feel comforted; to be in good spirits; to feel better; to trifle with; to fool around with
on the same occasion; at the same time; coincidentally; along with; partly (to do, for)
absence; being away from home; house-sitting; house-sitter; being left unattended to (of one's studies, etc.); neglecting
to aim at (with a weapon, etc.); to be after (something or someone); to have an eye on; to aim for; to set up as a goal
to catch; to capture; to grab; to clutch; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street)
humanity; empathy; kindness; human nature; common sense; customs and manners
reason; logic; sense; truth; right
either way; in any case; one way or another
the world in general; society; convention
to speak sharply (e.g. during a heated discussion or argument)
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
forcing; enforcement; forced; enforced
bewilderment; perplexity; embarrassment; confusion
engawa; external corridor on the outer side of traditional Japanese houses; bone at the base of a fin; meat at the base of a fin (esp. of a flatfish)
to crowd out; to push out; to start together; to set out en masse; to highlight; to draw attention to
squirrel (any mammal of family Sciuridae); Japanese squirrel (Sciurus lis)
one's own potential; real ability; one's own strength
to be visible; to be clear; to be evident; to be certain
type; kind; type (of person); (ideal) type; typewriter; typing
acutely (feel); keenly; severely; tightly; hard
constraint; reserve; feeling hesitant; being afraid of troubling someone
world; society; life; lifetime; age; era; reign
tummy; tumtum; bang-bang; pop-pop; without reservation; unreservedly
limit; limits; degree; extent; the end; the last; as long as ...
many; much; majority (of); greater part (of); mostly; mainly
tumor; tumour; swelling; boil; abscess
to speak (of something); to be effective; to be powerful; to mean everything
to turn (one's face) away; to avert (one's eyes)
to catch sight of; to see; to suppose; to assume from appearances