to rest (from work, studying, etc.); to take a break
as usual; as always; as before; as ever; still
duty; sense of duty; honor; in-law; relation by marriage
special; particular; extraordinary; exceptional; especial
household items; furniture; furnishings; (arch.) bow and arrow
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
the person in question; the person themselves; said person
to bring; to take; to bring about
grace; favor; favour; blessing; benefit
face; honour; honor; appearance; look
to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul
only because ...; definitely not; certainly not; if actually
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
simply; merely; only; solely
fingertip; finger; toe tip; toe
chopping board; cutting board
to cut deep into; to cut one's way into (an enemy position); to rush on; to press someone hard (e.g. with questions); to get to the heart of (a matter)
draining basket (traditionally made of bamboo); colander; something full of holes; zaru soba; strong drinker; someone who can drink like a fish
draining basket (traditionally made of bamboo); colander; something full of holes; zaru soba; strong drinker; someone who can drink like a fish
being able to do as one pleases; doing at will; pothook
till; to; concerning (an area of expertise); swearing by (one's sword, God, etc.)
something; nothing (with neg. verb)
saucepan; pot; stew; hot pot
hearth; fireplace; furnace; kiln
long metal chopsticks (for handling charcoal, esp. in a brazier); fire tongs
the five virtues; tripod; three or four-legged kettle stand; family crest in the shape of such an object
tea; tea plant (Camellia sinensis); tea preparation; making tea; brown; (arch.) mockery
rice bowl; tea cup; teacup
occupation (e.g. of territory); exclusive possession
to be moderate in; to be temperate in; to refrain (from doing); to withhold (an announcement, comment, etc.); to be beside; to be close by
to order; to command; to appoint
origin; main branch of family
light offered to a god or Buddha; votive light