one; 1; best; first; foremost; beginning; start
too; also; both A and B; A as well as B; even; as much as
nonexistent; not being (there); unowned; not had; unique; not; impossible
to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee
horse; horse racing; promoted bishop; knight (court card in mekuri karuta and unsun karuta)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; indicates a confident conclusion; indicates emotional emphasis; indicates question
to follow; to pursue; to die right after a loved one; to kill oneself after the death of a loved one; to follow an example set by earlier generations (or one's master, etc.)
indicates sentence topic; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
field; plain; hidden interior part (of a structure or object); wild (of an animal or plant)
if; when; and; as well as; with; together with; used for quoting (thoughts, speech, etc.)
mountain; hill; mine; (mountain) forest; heap; pile; protruding or high part of an object
inside; interior; among; within; middle; center; during
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
considerably; fairly; quite; rather; pretty
reckless; rash; headlong; foolhardy; daredevil; daring
at; in; to; toward; to; for; because of
companion; partner; other party; addressee; opponent (sports, etc.)
what; you-know-what; that thing; whatsit; whachamacallit; penis; (one's) thing
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
even ... (e.g. "even a genius")
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
to tire of; to lose interest in; to be too much for one; to find unmanageable; to be beyond one's control; to not know what to do with
indicates the subject of a sentence; indicates possession; but; however; and; used after an introductory remark or explanation; regardless of ...
natural; right; proper; naturally; as a matter of course; rightly
but still; however; and yet; nevertheless; for all that
without change; as is; just like; extremely similar; immediately; just after
to turn back; to go back; to come back; to return; to retrace one's steps
to be (in contrast to something that is not the case)
right; right-hand side; right hand; the above (in a piece of vertical writing); above-mentioned; the right (wing)
to fire (gun, arrow, questions, etc.); to shoot; to set free; to release; to emit (e.g. light); to give off (e.g. a scent)
(those) who are; (that) which is; in the capacity of
to; for; in order to; for; as for; regarding
at; in; at; when; by; with; so
household belongings; household goods; family fortune; family assets
rough; crude; sloppy; miscellaneous
tool; means; ingredients (added to soup, rice, etc.); counter for sets of armor, utensils, furniture, etc.
to be sufficient; to be enough; to be worth doing; to be worthy of; to do (the job); to serve
even if ...; even supposing that ...; also as ...; also for ...; also from the position of ...