two reams (of paper); 1000 sheets (of paper); stanza; verse; tribe (in taxonomy); forecast (bet); bet which predicts the top 2 finishers (i.e. quinella or perfecta bet)
scornful laughter; ridicule; derision; sneer
daimyo (Japanese feudal lord)
companion; follower; attendant; retinue
considerably; fairly; quite
libertine; playboy; rake; lazy person
inner, astringent skin (of a chestnut)
to peel; to skin; to pare; to hull; to bare (e.g. fangs); to open wide (e.g. eyes)
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
serving (of food); helping; chilled soba served on a dish (often on a wicker basket or in a shallow steaming basket) with dipping sauce
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
nobleman; dignitary; feudal lord (of the Edo period); daimyō; man brought up away from the world; arrogant man with little knowledge of the ways of the world
long ago; a long time ago; already
departure; leaving; starting; standing
to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic; to hurry; to rush; to hasten
to follow; to pursue; to die right after a loved one; to kill oneself after the death of a loved one; to follow an example set by earlier generations (or one's master, etc.)
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
third day of the month; three days
to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses
unusual; rare; new; novel; fine (e.g. gift)
(not) particularly; (not) especially; (not) specially; separately; apart; additionally
blame; censure; rebuke; reproof
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
one's home; one's native province
at once; immediately; without delay; promptly
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
impudent; shameless; brazen; forward; audacious; cheeky
perpetrators of (some) crime; (some type of) crime
to pile up; to heap up; to stack up; to repeat many times over; to go through repeatedly; to accumulate
coolness; calmness; composure; all right; fine; OK
should; must; -able; probably; likely
perhaps; probably; generous; many; much
difference; discrepancy; variation
to (happen to) see; to notice; to catch sight of
to laugh at; to ridicule; to mock; to make fun of; to sneer at
spare time; free time; time (e.g. time it takes to do something); time off; day off; quitting (one's job); firing someone
to wash; to cleanse; to inquire into; to investigate; to purify (one's heart); to lave (e.g. shore)
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response
mess; sorry state; -ways; -wards; in the act of ...; just as one is ...
company; lot; bunch; troupe; company (of musicians)
loud laughter; roaring with laughter