jpdb beta

in history; ever; historical

1

anecdote

1

average (normal, ordinary) year; every year; annually

1

New Year (esp. first three days); first month of the year; January

1

eleventh day of the month; eleven days

1

Buddhist service (e.g. memorial service)

1

great treasure; Taihō era (701.3.21-704.5.10); Daihō era; great treasure (used to refer to bodhisattvas, esoteric teachings, etc.); homa-mandala (fire altar)

1

last year

2

court mourning (for the late emperor or empress); national mourning

1

eventful times for the nation (world); the nation (world) being in turmoil; the storm clouds gathering in the land

1

to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out

1

to hold a ceremony

1

to hatch out

2

gloomy

2

to go through; to pass through; to get through; to cut across

2

hawk; falcon

3

to guess; to estimate

1

place where there are hot springs; hot springs spa

7

interior; inside; internal

1

arrangements; plan; programme; program; preparations

2

massage (esp. anma, a traditional form of Japanese massage); masseur; masseuse; (arch.) blind person

7

internal conditions; true state of affairs

2

short way; shortcut

1

soon; before long; shortly thereafter

1

little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)

1

overnight guest; house guest

1

to offer (a suggestion, etc.); to propose (an idea, etc.); to approach with (a proposal, etc.)

1

young girl; lass; adolescent female

4

briskly; smartly; promptly; clearly; lucidly

1

indicates emotion

2

neighbouring country; neighboring country; adjacent country

1

line; row; rank; list

1

event; festivities; function; social gathering; auspices; opening

1

show; exhibition; spectacle

1

(arch.) discarding; (arch.) abandoning; variety of street performance from the Middle Ages; casting off one's attachments (in Zen)

1

arson; setting fire

1

to take great care (in doing); to pay attention; to be careful

1

this year

1

famous; noted; renowned; celebrated; well-known

1

Ichikawa Ebizou (1977.12.6-)

4

star (actor); prima donna; leading figure

7

to recommend (someone to do); to advise; to recommend (a book, someone for a position, etc.); to suggest; to offer (a drink, cigarette, seat, etc.)

1

presence; dignity

1

rarely; seldom

1

in the end; on top of that

1

(not) even once; (not) ever

1

confession; acknowledgement; acknowledgment

1

shrewd; astute; cunning; alert

1

to fall for (someone's smooth talk); to be taken in (by honeyed words)

1

in an instant; in a moment; immediately; suddenly; all of a sudden; all at once

2