calm and collected; with composure; having enough and to spare
miserable; pitiful; tragic; painstaking
to slacken; to loosen; to relax; to slack off (e.g. one's work, attention); to not put one's heart in
peerless; unparalleled; unparallelled; mowing down the enemy
very; extremely; exceedingly; top; highest; best
fullness; completion; enhancement; improvement; replenishment; repletion
emptiness; hollowness; vacancy; inanity; pointlessness; meaninglessness
to be worth telling; to be worth confiding in
(not) in any way; in no way; at all
palm (of one's hand); skill; (in one's) grip; (under one's) control; one's (concealed) intentions; one's cards
little while; short time; (arch.) an hour; half-hour; half an hour
endless; boundless; fathomless; eternal
to be amazed; to be shocked; to be astonished; to be astounded; to be disgusted; to be exasperated
rather; better; instead; if anything
to feel ashamed; to be abashed
treating someone like a child
however; nevertheless; but; and yet; whereas; while
no!; no no!; no, not at all
(arch.) it is not so; no; never mind
professor; teaching; instruction
hard; solid; stiff; tight; strong; firm (not viscous or easily moved); safe
to give a dinner party; to hold a banquet
at the meeting; on the occasion
how many people; a number of people
anyone; any person; whoever
system; lineage; ancestry; group (e.g. of colors) (colours); family (e.g. of languages); close (evolutionary) relationship
deep admiration; repeatedly lamenting
discrimination; historical school of poetic thought; attachment; distractions
to excel; to surpass; to exceed; to outweigh; to preponderate
essence; quintessence; spirit; soul; heart; pith
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
loach (any fish of family Cobitidae); weather loach (Misgurnus anguillicaudatus); pond loach
scale (of fish, snake, etc.); serif (on kana or kanji (e.g. in Mincho font))
dangling; aimlessly; casually; unexpectedly
to collect; to put (it all) together; to summarize; to aggregate; to bring to a conclusion; to finalize
household head; master; host (e.g. of a tea gathering); husband
plentiful; lot of; much; pile of
relying entirely on ...; using solely ...; with the sole purpose of ...; based on (mutual consent, etc.)