jpdb beta

rose

5

a throw; a fall

2

to scatter; to cause a shower of; to disperse; to distribute; to resolve (a symptom, condition, etc.); to relieve

4

silver; silver colour; (fig.) snow

3

gold; gold coin; gold colour (color)

2

flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda

8

to blaze up; to burn up

1

to take out; to take a handful of; to grab and throw; to turn someone out (of house, room, etc.)

2

neighbourhood; neighborhood; all sides; frontiers (of a country); four sides (of a shape)

3

dizzy; giddy

1

both hands

2

foliage; leaves of trees

1

to dance (orig. a whirling dance); to flutter about; to revolve

1

dispersion; scattering; spreading out; diffusion

2

collection; compilation

1

the following

1

thick; deep; kind; cordial; serious (of an illness); abundant

2

to meet (someone of higher status); (arch.) to be recognized (esp. by someone of higher status); (arch.) to be visible; (arch.) to be seen

1

wildness (plants, animals, etc.); uncouth; rough; unpolished

3

just like

2

instinct

1

exposure; laying bare; baring (e.g. skin); (photographic) exposure

1

seal

1

being ...

2

for (e.g. "she dances well for an eight-year old"); considering it's (something or someone)

6

Yoshihara

1

setsubun; last day of winter in the traditional Japanese calendar (usu. February 3 or 4), day of the bean scattering ceremony; last day of any season (according to the traditional Japanese calendar)

1

devoted; loyal; true; faithful

1

entrustment; leaning against; propping up

1

Awa (former province located in present-day Tokushima Prefecture)

1

rich person; millionaire; magnate; big spender; debauchee

2

dissipation; prodigality; debauchery

1

child; boy; (arch.) I; (arch.) me

2

prizing; valuing highly; esteeming

1

to handle (a thing) roughly

1

to scatter; to spread

1

acceleration

1

rage; frenzy

1

to start working; to take action

1

to fan (oneself, flames, etc.); to flap (in the wind); to instigate; to stir up; to drive up prices (by buying a large amount of something); to take a photo from a low angle; to tailgate

1

professional jester; professional entertainer; comedian; buffoon

1

drum

3

subordinate shrine; professional entertainer

2

loyalty; devotion; fidelity; inspector of the Imperial Prosecuting and Investigating Office (ritsuryo system)

1

former; previous; old; first move (in go, shogi, etc.); opening move

2

in the future; another day; later

1

person in charge (including a supervisory role for other staff); person responsible for ...; responsible party; supervisor; manager

1

instigation; flattery

2

to make efforts; to take pains; to break a bone

2

grabbing; taking (as much as one can hold) by the hand

1