to throw at; to turn; to raise
snake; serpent; large snake
to leave; to evacuate; to withdraw (from); to move out (of a house, etc.); to vacate
occupying; having (an area) all to oneself; military occupation; possession; capture
deep sleep; sound sleep; profound sleep
indeed; really; absolutely; truly; actually; very
natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here
once; before; formerly; never yet; never before; first time
another person; other people; unrelated person (i.e. not related by blood); outsider; stranger
without a history; historyless; unhistoried; unstoried
any kind of; every; whatsoever; whatever
particularly; only; in the case of
pardon; forgiveness; exemption; permission
before it becomes (verb); before (an undesirable thing occurs)
to make something one's own; to appropriate for oneself
to end; to be finished; to die; to perish; to do utterly; to do completely
shade; shadow; behind (something); other side; background; behind the scenes
one's figure during sleep
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
lowborn; humble; vulgar; coarse; shabby; greedy
battle standard decorated with hanging strips of paper or leather; fireman's standard (Edo period)
mark; target; object; subject; point (e.g. of argument)
black; dark; blackish; suspicious; criminal; darkened and dirty; sooty
to be disordered; to be disarranged; to be discomposed; to be upset; to lapse into chaos (due to war, etc.)
to release; to let go; to free; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.
ambition; aspiration; sinister designs; treachery
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
to pour (into); to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to shed (tears); to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to flow into (e.g. of a river)
wretched; miserable; shameful; mean; despicable; abject
lovable; sweet; charming; pitiful; pathetic; touching
to well up (of tears, anger, joy, etc.); to surge up (within oneself); to rise; to feel nauseated; to feel sick
from the beginning; from the first; all along; of course
coherence; order; focus; point
to arise; to break out; to well up; to burst
various; varied; diverse; all sorts of
fantasy; illusion; vision; dream
mixing; mixture; meld; miscegenation
constant; persistent; indecisiveness; usual; normal
threat; menace; coercion; terrorism
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
blind acceptance; blind belief; credulity