open air; outdoors; outside
secondhand bookshop; secondhand bookstore; secondhand bookseller
fishing; gathering seafood (e.g. clams, seaweed); catch (e.g. of fish); haul
morning; breakfast; (arch.) next morning
horizontal script (esp. of a European language); European writing; Roman letters; European language; Western language
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
to be found; to be discovered
grounds; foundation; authority; support; prop; something upon which to rely
resolute; determined; bold
how; in what way; how about
wrong; not good; hopeless; past hope; must not do
will not do; do not; does not
shopfront; storefront; shopwindow; over-the-counter
outline; summary; epitome
hit; success; guess; prediction; affability; friendliness; sensation
(Edo period) foreign writings
investigation (e.g. by police or prosecutors); examination; inquiry; enquiry
evening; night; dinner; evening meal; counter for nights
book; document; calligraphy (esp. Chinese); penmanship; handwriting; letter
to investigate; to examine
disposal (usu. of unwanted government assets); sale
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
to blow into; to breathe into; to inspire; to indoctrinate; to record (music, video, etc.)
reverse; opposite; converse (of a hypothesis, etc.); inverse (function)
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
embarrassed; feeling ashamed; feeling awkward
at present; currently; so far; for now; for the time being
impatient; tantalized; tantalised; irritated; chagrined; chagrinned
village; hamlet; countryside; country; home (of one's parents, etc.); hometown
empty; void; vain; fruitless; lifeless
to gaze at; to fix one's eyes upon
(not) always; (not) necessarily; (not) entirely; (not) all
to give birth; to bear (child); to lay (eggs); to produce; to yield; to give rise to
in the event that it did not (or does not) exist; without
understanding; comprehension; appreciation; sympathy