young person; youth; young
men and women; man and woman; both sexes; both genders
bear (any mammal of family Ursidae)
plain; field; hidden (structural) member; wild; lacking a political post
in that way; thus; so; so?
to do; to carry out; to cause to become; to make (into); to serve as; to act as; to wear (clothes, a facial expression, etc.)
car; automobile; vehicle; wheel
person; someone; human beings; mankind; human (Homo sapiens); (other) people; others
slip of paper with a fortune-telling message; street fortune-teller
when it becomes; when it comes to
to say; to utter; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
such; that sort of; that kind of; no way!; never!
all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever
tradition; legend; folklore
not only ... (but also); not merely; as well as; furthermore; besides; moreover
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
to die; to pass away; to lose spirit; to lose vigor; to cease; to stop
honorific/polite/humble prefix
you; buddy; monarch; ruler; he; she
from (e.g. time, place, numerical quantity); since; from (originator); by; because; since; out of (constituent, part)
lovely; wonderful; nice; great; fantastic; superb
to be (in contrast to something that is not the case)
still; as yet; (not) yet; more; (more) still; at least
Kojiki; Records of Ancient Matters; Japan's oldest historical record
to read; to recite (e.g. a sutra); to chant; to predict; to guess; to decipher; to count
and; besides; because; since; the thing is; for one thing
Nihon Shoki; Nihongi; Chronicles of Japan
string; cord; man who is financially dependent on a woman; gigolo; restrictions; conditions
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
for a moment; for a minute; for a while; for some time; for the time being; for now
myself; yourself; I; me; you
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
place; spot; address; district; area; one's house; point
site; point on a map; spot
above; up; top; summit; surface; before; previous
reason; significance; cause; piece of information that one has heard; I hear that ...; it is said that ...
to force; to compel; to coerce; to press; to impose
period; epoch; the times; those days; oldness; ancientness