jpdb beta

great teacher; great master; great author; great doctor

1

period of youth; while young

1

shō; traditional unit of volume, approx. 1.8 litres

6

market price; speculation (e.g. on stocks); reputation (according to conventional wisdom); estimation

1

none of your business!; don't bother me!; keep out of it!

1

to lash out at; to flare up at; to fly at; to turn on

1

Sawai

2

not having enough workers; being understaffed; being undermanned; having nothing one can do about something; having no options

1

word; remark; statement

1

wooden floor; room with a wooden floor; changing room (at a public bath)

2

sleepover; overnight stay

1

one's say; one's point; complaint; grievance; objection

1

to accept; to receive; to agree

1

just as one wishes

1

to reach one's ears; to come to one's knowledge; to hear about; to learn of (by chance)

2

evening meal; dinner

1

woven mat (esp. one made of straw); (arch.) seat

1

cloth; bujian (spade-shaped bronze coin of ancient China)

1

four-legged tray for festive food

1

when; at what point

1

one shō (approx. 1.8 litres)

2

sake bottle; tall and slender bottle with a narrow mouth made from ceramic, metal or glass that can be used for sake, shoyu or rice vinegar; turtleneck (sweater); non-swimmer; person who cannot swim

1

to place (in position); to fix; to install; to seat (someone); to settle (upon something); to fix (e.g. one's gaze)

2

to smack one's lips (over a dish); to eat with relish

1

to have a meal; to eat; to make a living; to earn one's bread

1

small dining table (usu. for a single person); serving tray (with legs); meal; food; counter for bowlfuls of rice; counter for pairs of chopsticks

2

to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem

1

to hang (something) on the wall

1

wooden sword

2

naginata; polearm with a curved single-edged blade (similar to a glaive); naginata; martial art of wielding the naginata

2

sickle; leading question; trick question; sickle-and-chain (weapon); spear with curved cross-blades; gooseneck tenon and mortise joint; (arch.) noisiness

1

to take in one's hand; to pick up; to obtain

1

temple lacking a priest

1

to warm up to; to get interested in; to get excited by

1

curiosity; inquisitiveness

1

to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in

1

new; unused; new; obvious; natural

1

ghost; specter; spectre; apparition; phantom

1

round meat; meat from a pig's thigh (from which ham is made)

1

sigh; grief; lamentation

1

(cute) suffix for familiar person; cute adjective form

1

small bird; little bird

1

to turn one's face; to turn around; to look over one's shoulder

1

to leave food half-eaten

1

dining table; a dish (type of food)

1

big fuss over nothing; much cry and little wool; much ado about nothing

2

shuriken; small throwing blade; throwing star

2

to bring down (an animal, opponent, etc.); to kill; to shoot dead; to shoot down

2

this way (of doing); this method; this sort (of thing); this type

2

price; cost; charge; consideration (in a contract)

1