going west; heading westward
but; however; even though; even if
surely; certainly; no doubt; indeed
to afflict; to torment; to harass; to molest
fee; charge; rate; material
simultaneous; concurrent; same time; synchronous; together
whirling; revolving; coiling around; winding around; working tirelessly; working hard
center; centre; middle; -centered; -centred; -focused
ban (e.g. on smoking); prohibition
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
(arch.) sudden; (arch.) abrupt; (arch.) stupid; (arch.) foolish; attaining enlightenment in one effort (without ascetic practices, etc.)
imperial lands; lands blessed by the emperor's reign
to have no way of knowing; to be completely ignorant of
character (of a person); personality; disposition; characteristics; nature (of a thing, event, etc.)
very; extremely; exceedingly; top; highest; best
to make a fist; to clench one's fist
just barely; only just; at the very limit; at the last moment
to bite; to chew; to gnaw; to fumble one's words (esp. during a play, broadcast, etc.); to falter with one's words; to crash against (e.g. of waves); to break onto (shore)
what's the matter?; what's wrong?
to fail; to screw up; to stuff up
presumption; assumption; estimation
refined; graceful; modest; cultivated; elegant; reserved
rough (behaviour, temperament, etc.); wild; rude; violent
to be unable to let pass unnoticed; to be unable to be indifferent; to be unable to just watch (without doing anything)
to suit; to match; to become; to be like
madness; craziness; insanity
to become quiet; to quiet down; to quieten down; to calm down; to die down; to subside
ferocious; brutal; atrocious; savage; barbarous
to take flight; to disappear
violence; assault; rough (e.g. handling); reckless; rape; sexual assault
with one's own body; by one's own action; through one's own experience; firsthand
what!; oh; what the heck; what the; damn
power; authority; influence
toy; (person or thing treated as a) plaything
to get tired of; to lose interest in; to be fed up with; to have enough
shaft of an arrow (usu. made of thin bamboo); cornetfish
really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit