main or important road; influential or important position; the authorities
conspicuousness (usu. color); prominence; distinctiveness
Gresham's Law ("when there is a legal tender currency, bad money drives good money out of circulation")
attempt; trial; experiment; endeavour (endeavor); effort; venture
Tokugawa Ieyasu (1543.1.31-1616.6.1), Shougun 1603-1605
rare; extraordinary; unparalleled; unparallelled
freely; right and left; active without any restraint; with unrestricted energy in all directions
processing; dealing with; treatment; disposition; disposal
United Kingdom; Britain; English (language)
man fit for the post; right person
regrettable; disappointing; precious; dear; too good for; deserving better
major company; big company; front castle gate; force attacking the front of a castle
world history; international history
group engaged in some activity (players, companies, forces, etc.)
degenerate age; corrupt word; age of the decline of Buddhism; latter days of the law
things being very eventful at home and abroad
Bakumatsu period; closing days of the Tokugawa shogunate; end of the Edo period
to the utmost; to the best of one's ability
pompadour-like hair style, popular for unmarried women in the Edo period; shimada coiffure
training; practice; discipline; ascetic practices
the whole world; the whole country; society; the public; supremacy over a nation; government of a country; having one's own way
important point; essential part; vital point; important state matters
to smoke; to breathe in; to suck; to sip; to absorb; to soak up
to entrust (someone) with; to leave (a matter) with someone; to have someone deliver (a message, parcel, etc.); to send (through someone); to use (something) to express (one's feelings, opinion, etc.); to express in the form of (something)
due form; official; formality
so to speak; so to call it; as it were
to decorate; to ornament; to display; to exhibit; to mark (e.g. the day with a victory); to adorn (e.g. the front page)
praise; tribute; inscription (on a painting)
poor policy; poor plan; unwise measure; (one's own) plan
one part; one portion; one section
technical skill; ability; capacity
to cause; to induce; to bring about a result or state; to produce
extent; scope; sphere; range; span