together with; as X, then Y (e.g. as we age we gain wisdom, as wine matures it becomes more valuable, etc.)
one part; one portion; one section; one copy (e.g. of a document)
new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date
dressing room; green room; backstage; behind the scenes; the inside; inside affairs
to hit; to expose; to apply (e.g. patch); to put on; to allot; to call on someone (e.g. in class); to guess (an answer)
there (place relatively near listener); there (place just mentioned); that place; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised); (arch.) you
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
district; quarter; enclosure; area enclosed by earthwork; red-light district; wide and empty
delicious; tasty; sweet; attractive; appealing; convenient
face; mask; face guard; (in kendo) striking the head; surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
messy; untidy; disorderly; higgledy-piggledy
(those) who are; (that) which is; in the capacity of
clothing; costume; outfit; garment; dress
tool; implement; means; furniture
bloodshot eyes; (doing something in a) frenzy
preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving
to hurry; to rush; to hasten; to make something happen sooner
what is called; as it is called; the so-called; so to speak
stock; share; stump; (clump of) roots; plant with attached roots or stem; strain (of bacteria, etc.); stock company
central figure; pillar (e.g. of the nation); chief; boss; master carpenter; beams and ridge supports of a roof
certainly; of course; even if; no matter (who, what, when, where, why, how); without even; without so much as; at the (least, earliest, etc.)
Satori; folklore monster that can read minds
to come off; to be worn off; to fade; to discolor; to discolour
shape; form; appearance; state; situation; suitable
shape; form; appearance; state; situation; suitable
Japanese person; Japanese people
to put on weight; to gain weight; to grow fat; to get stout
filial piety; showing devotion (to someone)
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
where; what place; how much (long, far); what extent
looks; countenance; facial features; physiognomy
man; male; fellow; guy; male lover; boyfriend
sure; certain; reliable; trustworthy; If I'm not mistaken; If I remember correctly
spring day; spring sunlight
former years; formerly; a few years ago
staff officer; military staff; adviser; counselor; counsellor
directions; instructions; orders; command
practice; practising; training; study
being extremely busy; being swamped with work
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
red hair; Westerner (esp., originally, the Dutch)
which (of three or more); well; now; c'mon
to become used to seeing; to be familiar with