nonsense; irresponsible remark; codswallop; random; haphazard; unsystematic
conduct; behavior; behaviour
danger; Chinese "rooftop" constellation (one of the 28 mansions)
figure; design; twill weave; pattern of diagonal stripes; style (of writing); figure (of speech); design
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...
having done that; if that is done; if it is done in that way
to stop; to stay (e.g. the night); to contain; to keep (in position, in place); to record (e.g. a fact); to retain
interval; period of time; among; between; good opportunity; chance
to stop (in one's tracks); to come to a stop; to halt; to pause; to stand still
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
ill-natured; mean; nasty; sadistic; cruel; mean-spirited
tingling; stinging; pungently
to open; to undo; to bloom; to unfold; to open (for business, e.g. in the morning); to be wide (gap, etc.); to widen
(something) despised; (something) made light of
to stagger; to stumble; to totter; to misconduct oneself; to have a love affair; to waver
quickly, suddenly (while one is watching); before one's eyes
in earnest; single-minded; with intense concentration; one and only; unique
ken (6 shaku, approx. 1.818 m); counter used to number the gaps between pillars
one breath; time of one breath; pause; break; (doing in) one go; doing without stopping
thick; deep; kind; cordial; serious (of an illness); abundant
to begin to overflow; to start overflowing; to pour out
very fast; in a twinkle; before one's eyes
all; entire; whole; altogether
blood spilt from the body; blood circulating within the body (often as a metaphor for strong emotion or hot-bloodedness)
to paint over; to paint out; to fill in; to cover completely (with paint)
to remain; to be left over; to be in excess; to be too many
to shoot (at); to attack; to defeat; to destroy
to go along; to walk along; to follow
to tear; to rip up; to cut up; to cleave; to forcibly separate (e.g. two lovers); (arch.) to have a tattoo in the corner of one's eye
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain
female private parts; female genitals
(opening of) a wound; (mouth of a) wound; cut
one hundred-thousandth; sudden; abrupt; unexpected
to overflow; to brim over; to flood
to spring at; to leap upon; to swoop down on; to throw oneself upon (e.g. an enemy)
to jump (out of the way); to jump back; to jump aside