must not; should not; do not
to garnish; to accompany (as a card does a gift); to add to as support; to prop up; to accompany (as an aid, guide, translator, etc.); (arch.) to mimic
plotting (of maps); mapping; compilation
degree; amount; grade; standard; of the order of (following a number); about
to tie; to bind; to fasten; to restrict (freedom); to tie down (with rules, regulations, etc.); to fetter
to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still
terrible; dreadful; terrifying; surprising; startling; tremendous
to go through; to suffer; to experience (something unpleasant)
nevertheless; at any rate; even so; all things considered; be that as it may
consent; assent; understanding; agreement; comprehension; grasp
joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing
to hesitate; to have scruples; to be afraid of what others may think; to lord it over; to have great influence
necessary; needed; essential; necessity; need; requirement
even though it is not; despite not
leaving out; omitting; skipping; (beating) in succession; in a row
apiece; each; at a time; piecemeal
calm; quiet; gentle; moderate; reasonable; amicable
used; second-hand; old; Middle Ages (in Japan esp. Heian period)
present day; modern times; recent times; early modern period (in Japan, usu. from the Meiji Restoration until the end of World War II)
accent (of one's speech); dialect; provincialism; corrupted form (e.g. of word); mispronunciation
general; admiral; head; chief; old chap; mate
voice; speech; sound of a voice; sound (e.g. of a TV)
to become clear (water, air, etc.); to become transparent; to resonate clearly (e.g. voice); to become serene; to become tranquil; to pronounce as an unvoiced sound
drop (e.g. of water); drip
dignity; quality; grace; panache; level
(approximate) age; years; elderly; old; older (than); senior
tricksters; deceivers; fey creatures; monsters; goblins
roaring; thundering; thunderous; deafening; ear-splitting
to move; to shift; to inspire; to rouse; to change; to alter; to operate
shot; charge; blow; punch; home run; try
(sound of a) gunshot; (gun) report
gun; wooden pole that wrestlers strike in practice; puffer fish
to rise up; to initiate (political) action
to that extent; so (much)
noon; midday; daytime; lunch
fire built in an iron basket (watch fire, fishing fire, etc.); bonfire; campfire; (arch.) brothel-keeper (Edo period)
to erase; to delete; to turn off (power); to switch off; to extinguish; to put out
coincident with; while; simultaneously
singing, dancing and music; (public) entertainment; performing arts
different school (e.g. of ikebana)