come; come now; well; who knows; well now; let's see
immediately; right away; at once; easily; readily
to leave word; to leave a message
disagreeable; detestable; unpleasant; reluctant
very; extremely; terrible; horrid; remarkable; extraordinary
to make efforts; to take pains; to break a bone
to exert oneself greatly; to take pains
first of all; at once; right away; for now; for the time being
to ask; to inquire; to implore (a god for an oracle); to seek direction (from your superior); to visit; to speak to (a large crowd at a theatre, etc.)
thank you for your hard work; I appreciate your efforts
my lord; my master; one's own lord; one's own master
just a minute; small quantity
work; business; company; study
to be boiled; to be cooked
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
confections; sweets; candy; cake
feeling; sensation; preparedness; readiness; thought; sentiment
I am sorry (to hear, to say, etc.); a pity
to rub in; to smear on; to spread on; to lay the blame on
how; in what way; how about; questionable
to notice; to become aware; to be scrupulous; to be attentive; to recover consciousness; to come to oneself
bath; bathing; bathhouse; public bath; room for drying lacquerware; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)
to receive permission; to leave (with someone's permission); to retire; to refuse; to beg off doing
change; alteration; substitute; rate of exchange
to reach; to amount to; to be up to the task; to come up to; to compare with; to be a match (for)
my goodness!; oh my!; oh dear!
pattern; figure; state; condition; conjecture of the current situation; the way it seems; model
dyeing pattern incorporating a riddle
new type; new style; new model; new strain (e.g. infectious disease)
yukata (light cotton kimono worn in the summer or used as a bathrobe)
to be undeserved; to be more than one deserves; to be more than one can handle
body; torso; trunk; build; physique; health
the five cardinal Confucian virtues (justice, politeness, wisdom, fidelity and benevolence)
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
men's bath; men's section in a public bath
being alone; solitude; loneliness; orphan
women's bath; women's section in a public bath
next (to); adjoining; adjacent; house next door; neighbouring house; next-door neighbour
women's bath; women's section in a public bath