pains; efforts; trouble; labor; labour; services
effect; result; worth; Kai (former province located in present-day Yamanashi Prefecture)
honorific/polite/humble prefix
to ask; to inquire; to blame (someone) for; to accuse of; to care about; to regard as important
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
cheerful; lively; lighthearted
to shout; to cry; to scream; to clamor (for or against); to clamour (for or against)
great hurry; great haste; rush
sudden; abrupt; unexpected; unforeseen
to start; to begin; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to start ...; to begin to ...
idiot; moron; trivial matter; folly; stupid; foolish
to run off; to break into a run; to start running
body; physical system; (the) person
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
somewhere; anywhere; in some respects
face; visage; look; expression; honor; honour
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
to shine; to glitter; to sparkle
method; process; manner; way; means; technique
silently (as the grave); quietly (as in death)
you said; he said; if ... then; do you seriously think that; I already told you; you should know by now that; the said ...
by no means; never!; something unexpected; emergency; (arch.) currently; (arch.) for the time being
in that way; thus; so; so?
is not; am not; are not; isn't it?
it seems; I think; I guess; right?; don't you agree?
such; like that; that sort of; very
you; presence (of a god, nobleman, etc.)
where; what place; how much (long, far); what extent
poverty-stricken; destitute; poor; penurious
to do ... incessantly; to do ... hard; (arch.) to happen repeatedly; (arch.) to happen over and over again
habit (often a bad habit, i.e. vice); tendency; peculiarity; idiosyncrasy; crease; wrinkle
come; come now; well; who knows; well now; let's see
well then ...; in that situation; in which case
to reply; to respond; to answer; to talk back; to retort
to come; to go; to be (somewhere); to be (doing)
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate
at once; immediately; without delay; promptly
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
to be unable to do; to find something difficult to do
to add (numbers); to add (something); to top up (with something); to take care of (e.g. one's business)
angrily; in a huff; high on marijuana; tender (to chew)