tear; rip; rent; slit; crack; chasm
to climb; to clamber (over, up); to scramble (up); to scale; to claw one's way up
one's share; one's portion
quantity; amount; generosity; magnanimity; pramana (means by which one gains accurate and valid knowledge; in Indian philosophy)
engraving a seal; inscribing (words, symbols, etc.); engraving
one or two; a few; small number
container; receptacle; case; inserting; putting in
cheap article; poor-quality article
(a) stop (e.g. in a timber joint, or at the end of a kanji stroke); remaining (e.g. poste-restante); forty-five degree angle
article; item; thing; goods; wares
appraisal; estimation; evaluation; setting prices
to write down; to note down; to mention; to describe; to inscribe; to mark
total amount (of money); total sum; sum total
next; next person; (arch.) room adjoining a noble's parlor
bordered matting; rug; carpet; (arch.) saddlecloth; (arch.) harness
teaspoon; bamboo tea spoon for making Japanese tea
one leaf (of a book bound in Japanese style); one block of tofu; one serving (in a restaurant); one long and narrow thing (e.g. a gun, scissors, spade, hoe, inkstick, palanquin, candle, jinrikisha, shamisen, oar); one chō (unit of distance, approx. 109.09 m); one game; one task
counter for pairs of socks, shoes, etc.
to overdo something (speed, exertion, etc.)
conclusion; decision; end; settlement
strenuous efforts; exerting oneself; stirring oneself up; splurge; spending extravagantly (on); treating oneself (to)
luggage; baggage; burden; payload (of a packet, cell, etc.)
expresses displeasure or disapproval; just from (doing); simply by
hey there; I say; see here
useless; futile; unnecessary; needless; not on business; unrelated
to put to bed; to let sleep; to lay (something) down; to put on its side; to let (money, goods, etc.) lie idle; to set aside unused
ring; band; ring; circum-
including (all of); -wide (e.g. company-wide); with (everyone); (concerning) the entirety of; all of
goes before a verb to strengthen its meaning or to add emphasis
making; producing; appearance (attire, make-up, etc.); build; physique; sashimi
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
operation; management; handling; manipulating (to one's benefit); manipulation; influencing
to put out one's hand; to extend one's arm; to reach (for); to try one's hand at (something new)
certain amount; some; certain person; Mr So-and-so; (arch.) I; (arch.) me
Anna era (968.8.13-970.3.25); Anwa era