once; one time; exclusively; only; alone
average; medium; mid-grade (item); regular grade; same level as; equal to
to look out over; to survey (scene); to take an extensive view of
to put oneself on guard; to stand ready; to square off
the whole company; the party; attendance (at a gathering); presence; banquet; dinner; troupe
to hold one's breath; to catch one's breath
with a clink; with a soft thud; with a faint snap (e.g. of a book closing); suddenly; all of a sudden
to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered
filling; packing; stuffing; filling; (dental) filling
bursting out (laughter); breaking out (applause); in a rush; in a surge; suddenly; all of a sudden
to surge; to well up; to gush out
muttering voice; murmuring voice
to turn up (of evidence, etc.); to become known; to be arrested; to be caught (of a criminal); to be moved to a higher position (of a body part); to be raised (e.g. of a hand to ask a question)
even (e.g. even a child); as long as (it is, you are, etc.); (if) only; just
(small) knife; short sword; small sword
pattern; design; body build; figure; essential qualities; character
weak; weakly; feeble; frail; delicate; faint (voice, sunlight, etc.)
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
cone (e.g. pine, hemlock)
low price; moderate price
all present; all concerned; all of us
admiration; praise; laudation
title; heading; topic; subject; Nichiren chant
to supplement; to make up for; to compensate for; to cover (a shortage, loss, etc.); to fill (e.g. a vacancy)
whole family; entire family; all over the house; throughout the house; retainer of a daimyo; feudal domain
fragment; broken piece; splinter; chip; shard
full stomach; filling one's stomach; eating one's fill; complete; total; full
to be submerged; to be soaked; to be pickled; to be well seasoned; to be totally immersed (in a condition, e.g. laziness)
to exchange; to swap; to barter; to replace; to substitute
to bring (something); to take along; to fetch; to get
nervous; highly strung; sensitive; fussy; worried about petty things
Tuesday; fire (second of the five elements)
to go to and from (a place); to go back and forth between; to go to (school, work, etc.); to attend; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought)
in case of; at that time; at this time
to be broken; to break; to break (down); to stop working; to fall through (of a plan, deal, etc.); to collapse
some people; a number of people; several people; a few people
to climb over; to get over; to overcome (a difficulty, obstacle, etc.); to surmount; to surpass (a predecessor); to overtake
to steal; to plagiarize; to steal (a technique, idea, etc.); to do stealthily; to do during scant time; to steal a base
assumption; supposition; hypothesis; supposition
variety; kind; type; counter for kinds, species, etc.
washing; laundry; relaxation; rejuvenation; melting away (of worries, fatigue, etc.)
to smell; to smell of; to have a smell
adjoining each other; next to each other; being in close proximity to something; being constantly exposed to (danger, etc.)
castella (type of sponge cake)