aloneness; loneliness; solitude
after (practically) no time; immediately after; just; having no time to
swing; shake; appearance; behaviour; pretence; pretense; (a customer) coming to restaurant, ryokan, etc. without a reservation or introduction
honesty; sincerity; trust; reliance; (religious) faith; devotion
chance; opportunity; machine; aircraft; counter for aircraft; counter for (remaining) lives
to come down; to go down; to hang; to dangle; to move back; to step back; to deteriorate
mansion; palace; (arch.) nobleman; (arch.) noblewoman; (arch.) temporary residence
falling into straitened circumstances; downfall; ruin
kitchen; financial situation; finances
rubbish; trash; garbage; refuse; litter
to become damp; to become moist; to become wet; to lack energy; to be in a slump; to be in low spirits
moss; short plants resembling moss (incl. other bryophytes, lichens, very small spermatophytes, etc.)
to steam (food, towel, etc.); to be hot and humid; to be sultry
to be broken; to break; to break (down); to stop working; to fall through (of a plan, deal, etc.); to collapse
chicken (Gallus gallus domesticus); domestic chicken; chicken meat
with a chuckle; with a giggle
to make sound (of an animal); to call; to cry; to make a meld call (e.g. pung, kong)
to throw one's weight around; to be puffed up
smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); urine; piss; elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name)
hut; house; boarding house; residence hall; (arch.) one day's march (approx. 12.2 km)
grass; weed; (arch.) ninja; marijuana; cannabis; not genuine
to become overgrown; to grow thick; to spread; to run rampant; to thrive
face; looks; countenance; vestige; trace; reminder
approach (to a castle gate); front of a structural member
many; much; plenty; hardly
satisfactory; decent; good; proper; respectable
to become completely chilled
hollow; cavity; hole; cave
smelling of earth; rustic
to smell; to smell of; to have a smell
place; location; room; space; sumo tournament
wintry; very cold-looking (e.g. landscape); bleak (e.g. room, street); desolate; empty (of furnishings)
too (much); overly; excessively
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
somewhere; in some respects; in some way
as (one pleases, one is told, etc.); wherever (e.g. one's feet take one); according to
to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around
grain (of wood); unlacquered woodwork; plain wood; roughly cut wood for carving or lathing
Japanese fir (Abies firma); momi fir
board; plank; sheet (of metal); plate (of glass); cutting board; chopping board