curiosity; inquisitiveness
to lose one's common sense (e.g. in excitement or intoxication); to forget the situation one's in; to lose oneself (in something)
to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)
to gaze out at; to look out over
calmness; composure; presence of mind; stability; steadiness
here and there; various places; all around; muddled; confused; in the wrong order
though; although; notwithstanding; while; as; at the same time as
monstrous apparition; terrifying creature; incomprehensible horror
to satisfy (conditions, one's appetite, etc.); to meet (e.g. demands); to fulfill; to fill (e.g. a cup); to pack; to supply
company; corporation; firm; one's workplace
party (of people); set (of people); clan; family; fellow
to connect; to link together; to tie; to fasten; to maintain; to preserve; to transfer (phone call)
close (e.g. friend); familiar; familiar (e.g. story); well-known (to one); close (relatives); closely related
trunk; torso; plastron (in kendo); touching the plastron (kimari-te in kendo); frame (of a drum, etc.); sound box (of a shamisen, etc.)
to put on clothes; to wear clothes; to be the personification of
heel (of foot, shoe, stocking, etc.)
safe; strongbox; cashbox; depository; cash office; treasury
old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)
while alive; during one's lifetime
friendship; (on) familiar terms; intimacy; kindness; goodwill
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
shabby; unsightly; unkempt
pitiful; pathetic; painful (to look at)
to wail; to bawl; to cry loudly; to shout (while crying)
whole; entirety; to begin with; in the first place; ... the heck (e.g. "what the heck?"); ... in the world (e.g. "why in the world?")
unhappiness; sorrow; misfortune; death (usu. of a relative); bereavement
human affairs; mundane matters; personnel affairs; human resources; human power; human effort
to engage in; to participate in; to take part in; to be involved in
to make good; to improve; to do often; to be kind to; to treat well
living thing; organism; creature; biology
which (of three or more); well; now; c'mon
quiet (place); still; silent; inconspicuously; modestly; quietly
lock; padlock; tablet; pill
to sell wholesale; to grate (e.g. vegetables); to cut up fish
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
bar; bolt (e.g. on door); double-arm lock; (rope) cinching
abnormal; unusual; extraordinary; remarkable; uncommon
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
to stop (an activity); to cease; to discontinue; to cancel; to abandon; to give up