jpdb beta

to listen carefully; to strain one's ears

2

lament (song); elegy; dirge; Lamentations (book of the Bible)

1

lonely

2

dark night

1

to float; to be suspended; to rise to the surface; to appear; to come to mind; to have inspiration

2

curiosity; inquisitiveness

1

front and rear; front and back; before and after; around; about; order; context

1

to obey (an order, law, etc.); to abide by (a rule, custom, etc.); to follow (a person); to accompany; to go alongside (e.g. a river); to follow (e.g. a sign)

8

to gaze out at; to look out over

1

calmness; composure; presence of mind; stability; steadiness

4

fast pace; quick pace

1

here and there; all around; everywhere; to get things in the wrong order (back to front); to become muddled up

2

though; notwithstanding; although

2

moaning; groaning

1

(animal making a) monstrous apparition

1

to satisfy (conditions, one's appetite, etc.); to meet (e.g. demands); to fulfill; to fill (e.g. a cup); to pack; to supply

2

each and every; all

2

guilt; culpability

1

company; corporation; workplace

1

party (of people); set (of people); clan; family; fellow

1

to connect; to link together; to tie; to fasten; to maintain; to preserve

1

close (e.g. friend); familiar; familiar (e.g. story); well-known (to one); close (relatives); closely related

2

trunk; torso; plastron (in kendo); touching the plastron (kimari-te in kendo); frame (of a drum, etc.); sound box (of a shamisen, etc.)

2

waistcoat; vest

3

heel (of foot, shoe, stocking, etc.)

1

made of iron

1

safe; strongbox; cashbox; depository; cash office; treasury

1

old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)

1

while alive; during one's lifetime

2

kindness; intimacy; friendship

1

step; (flight of) stairs

1

to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by

2

shabby; seedy

2

pitiful; pathetic; painful to look at

1

to bawl; to cry; to scream

1

whole; entirety; whatever (is the matter)

2

unhappiness; sorrow; misfortune; death (usu. of a relative); bereavement

6

clear; fresh; bright

1

personnel affairs; human affairs; human resources; HR

1

to engage in; to participate in; to take part in; to be involved in

1

to make good; to improve; to do often; to be kind to; to treat well

1

living thing; organism; creature; biology

3

to disappear; to vanish

2

which (of three or more); well; now; c'mon

2

voices (of many people)

1

evening; night; dinner

12

quiet (place); still; silent; inconspicuously; modestly; quietly

2

to become; to amount to

6

lock; padlock; tablet; lozenge; pill

4

to sell wholesale; to grate (e.g. vegetables); to cut up fish

3