to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend
flame; blaze; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion
suddenly; in a flash; quickly; conspicuously; prominently; showily
to jump up; to spring up; to jump (market, price, etc.); to rise sharply; to act rashly; to jump the gun
unmistakable; evident; obvious; certain; beyond doubt
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
padded, sleeveless undergarment; vest
leather boots; rubber boots; wellingtons; wellies; long boots; high boots
shoe; shoes; boots; footwear; footgear
coat; jacket; outerwear; top; upper-body garment
hem; (trouser) cuff; bottom part; bottom edge; foot (of a mountain); tips (of hair)
in the same way as; just like
to stand on end; to bristle up; to be ruffled
to print; to color or pattern fabric using a wooden mold
circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances
to twine around; to twist around; to coil around; to pester; to hassle
tail (of an animal); tail end; tip
(turning) round and round; in circles; wrapping around; winding around
to wind; to coil; to envelope; to shroud; to outflank; to skirt
precise; exact; detailed; accurate; minute; close
observation; survey; watching
source of funds; gold mine; patron; cash box; safe
lock with a curved shape resembling a shrimp (used for gate bolts); padlock
account book; ledger; register; script (of a play); libretto; scenario
bond; bill; certificate; security
work; workmanship; craftsmanship; artifice; trick; device
purse; money bag; wallet; wealth; money possessed
body; physique; build; stature
to be transparent; to be see-through; to be clear; to be clear (of a voice or sound)
to look through; to hold up to the light; to make an opening; to leave space; to fart without making a sound
button (clothing); push-button; button
child; kid; (one's) child; offspring; young woman; young (animal); offshoot
intestines; bowels; entrails; guts; placenta (of a pumpkin, melon, etc.); fibrous pulp
often; again and again; over and over again; repeatedly; frequently
until now; till now; up to now; up to the present; so far
truth; reality; proper; right; genuine; authentic
for (e.g. "she dances well for an eight-year old"); considering it's (something or someone)
frequently; often; (staring) fixedly; narrowly; closely
knowledge; awareness; acceptance; consent; forgiving; pardoning
death; (an) out; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
from the beginning; without hesitation; entirely; completely; head-on; head-first
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
texture; "grain" of a fabric or cloth; direction of the loom or weave in a roll of fabric
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding