jpdb beta

water's edge; shore; waterside

1

smoothly; swiftly

1

pit viper (esp. the mamushi, Gloydius blomhoffi)

3

to cause; to induce; to bring about; to pull upright; to help up (e.g. a fallen person)

1

to grasp tightly

1

panic

1

to stumble (over); to trip; to fail; to suffer a setback

1

to stick up (hair, etc.); to stand up straight; to stand up abruptly; to jump to one's feet; to stand in one place, doing nothing in particular; to stand around

2

to go against; to oppose; to disobey; to defy

1

quick pace; quick steps; quick march; trot (horse gait)

2

to gasp for air; to pant; to be out of breath

1

(mountain) ridge

1

gasp; pant

1

breath; breathing; tone; mood

2

at leisure; in a relaxed manner; in a carefree manner; quietly; peacefully

1

careful; cautious; prudent; discreet; deliberate

1

carefree; comfortable; at ease; easygoing; happy-go-lucky

1

to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses

1

rare; seldom

1

tiger keelback (Rhabdophis tigrinus)

3

hereabouts; around here

1

snake; serpent; large snake

3

speck; fleck

2

nothing special; no big deal; doesn't matter; nothing to worry about

1

poison; toxicant; harm; evil influence; ill will; spite

2

explanation (e.g. for one's actions); excuse; justification; defense; defence

1

look like; sound like; savor of; smack of

1

reserving; withholding

1

clause; article; stipulations

1

to catch; to capture; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street); towards (someone); at (someone)

1

noisily; clamorously; incessantly (complaining, pestering, etc.); going on and on; loudly (crying); wailing

1

to grow up; to become an adult

1

absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming

1

mockery; derision; ridicule

1

increasing; uploading; posting (e.g. content); close-up; finishing shooting (of a film, etc.); upswept hairstyle; being up (i.e. leading in sports)

2

Kannai Station

1

lateness; tardiness; arriving late

2

style; way; shape; form; appearance; state

2

cloth; fabric

1

cream (colour, color)

2

yellow; amber

1

(police) detective; criminal matter

1

to be caught; to be arrested; to hold on to; to grasp; to find (e.g. proof); to get (e.g. a taxi)

2

(young) hoodlum; delinquent boy; small-time yakuza; brat; little shit

1

sleeping in late; oversleeping; late riser; sleepyhead

1

to go to bed; to go to sleep; to fall asleep; to be laid up (with a cold); to be ill in bed

1

just barely; only just; at the very limit; at the last moment

2

from what time

1

was it?; I think it was ...; if I've got it right; (I, we) used to ...; I remember ...; it was ...

2

(just) making sure; just to be sure; just in case; for caution's sake

1