dirty; filthy; disordered; messy; indecent (language, etc.); dirty
(not) anything; (nothing) at all; and everything else; and all; (not) at all; (not) in the least
foolish; idiotic; stupid; ridiculous; absurd
one turn; spinning around; complete change; reversal; (an) about-face
manners; behavior; behaviour
Meiji era (1868.9.8-1912.7.30)
centenary; centennial celebration
cold (to the touch); chilly; icy; (emotionally) cold; coldhearted; unfeeling
crumpled; rumpled; to be annoyed; to be irritated; noisily (chewing)
style; manner; way; after (period of time) again (e.g. meeting again after a year); for the first time in (period of time)
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
day student; commuting student
not feeling like doing ...; having no mind to ...; being in no mood for ...; indifferent; half-hearted; dispirited
justice; right; righteousness; correct meaning; correct explanation
aah!; ooh!; oh no!; oh boy!
Japanese cedar (Cryptomeria japonica)
skin; hide; rind; peel; shell; sheath
worst; horrible; horrid; in the worst case; if worst comes to worst
rest; break; recess; intermission
racketeer; thug; rogue; bully; fixer
thereupon; shortly thereafter
what; what sort of thing; everything; anything; what (on earth)?; what's the meaning of this ...?
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
somehow or other; for some reason or another; without knowing why
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
section chief; laboratory manager; office head; room monitor
self-government; autonomy; local (governmental) autonomy
committee; commission; board; panel; committee meeting
(committee) chairman; president
assistant; associate; duplicate; copy; adverb
meeting; conference; session; assembly; council; convention
state of affairs (around you); situation; circumstances
furthermore; besides; moreover; in addition; further; above or beyond this
situation; (present) state of affairs; circumstances
good story; heartwarming story; good prospect (e.g. marriage, business)
dropping out of school; withdrawing from school; expulsion from school; dismissal; leaving school (university, etc.) after completing a course
anyhow; anyway; somehow or other; apart from ...; setting ... aside
readiness; preparedness; resolution; resignation
what the hell; oh, great!; son of a gun; holy mackerel; oh no!; holy cow!