vast; limitless; boundless
Iwaki (former province located in the central and eastern parts of present-day Fukushima and southern Miyagi prefectures)
on purpose; deliberately; intentionally
to include (in a group or scope); to instruct; to make one understand; to include (a nuance); to put in (an implication); to put in (someone's) mouth
sweat; perspiration; moisture; condensation; gulp; oops
to run off; to break into a run; to start running
to talk oneself hoarse; to shout oneself hoarse
(on) land; ground; shore; track-and-field events
Hitachi (former province located in the major part of present-day Ibaraki Prefecture)
great achievement; great feat; great work; great undertaking
railway station; train station; staging post on a highway (in pre-modern Japan); counter for railway stations and bus stations
to distract one's attention
far away; distant place; long ago; far back; by far
no objection; nothing to criticize; nothing to criticise
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
(by) one's side; nearby location; place close to one's person; you
spectacles for far-sightedness; telescope
all over; all over the place; everywhere
on top of a tall building; balcony; upper floor
going about immersed or absorbed; pacing back and forth meditatively; being deep in thought
full moon; 15th day of the lunar month
lagoon; inlet; creek; tidal beach; tidal flat
vast (ocean, desert, etc.); boundless; vague (e.g. memories); unclear; rampant (weeds, etc.); running wild
to have a feeling (that); to have a sensation (that)
end (of a street, hallway, etc.)
when it comes to ...; where ... is concerned; if it's the case that ...; if it turns out that ...; if it's true that ...
three times (as much); treble; triple; threefold
around the world; throughout the world
to shine on; to illuminate; to compare (with); to refer to
evaporation; disappearance (of people intentionally concealing their whereabouts); unexplained disappearance
rod; pole; neck (of a shamisen, etc.); shamisen; beam (i.e. the crossbar of a balance); single line (esp. as a flying formation for geese); penis