millennium; one thousand years; (fig.) long time
after (practically) no time; immediately after; just; having no time to
objectivity; objective; object (philosophical)
Qi (kingdom in China during the Spring and Autumn Period and the Period of the Warring States); Ch'i
impatient; tantalized; tantalised; irritated; chagrined; chagrinned
Buddha; Shakyamuni; Buddhist image; figure of Buddha; the dead; dead person
cruel; brutal; savage; barbarous
to torment; to pain; to inflict (physical) pain; to harass; to cause (emotional) pain; to afflict
don't you think?; indicates question
vengeful spirit (spawned from a person's hate); doppelgänger; co-walker; mankind; souls; people
crucible; melting pot; melting pot (of cultures, ideas, etc.); state of ecstasy; state of fevered excitement
to bury; to inter; to entomb; to cover up; to hush up; to shelve
good citizens; law-abiding people
good person; virtuous person
reward; recompense; return; punishment; retribution
ordinary person; unenlightened person
all kinds of things; various things; large number of people
finite; limited; restricted
judgment; judgement; divination; judgement
error; mistake; slip; bug
origin; source; base; basis; cause; ingredient; material
originally; essentially; naturally; in the first place; to begin with
to fill; to become full (of); to wax (of the moon); to rise (of the tide); to flow; to expire (of a period of time)
root; origin; source; Ōmoto (religion)
bright light; hope; bright future; light emanating from a buddha or bodhisattva, symbolizing their wisdom and compassion
uncleanness; impurity; disgrace; shame; uncleanliness from contact with death, pregnancy, menstruation, etc.
illness; disease; bad habit; weakness; fault
something like ...; something called ...
to obey; to submit to; to serve (in the army, a prison sentence, etc.); to go into (mourning); to observe; to take (medicine, poison, etc.)
Hirata Atsutane (1776-1843)
flat; even; level; plain (speech, etc.); simple
Folk Shinto (term used by Reform Shintoists to refer to sects of syncretized Shinto)
synopsis; precis; summary; gist; outline
tathata (the ultimate nature of all things)
tasteless; flavourless; uninteresting; dull; dry
only; just because; although; even; at (place, time); in (time span)
reason; principle; general principle (as opposed to individual concrete phenomenon); (in neo-Confucianism) the underlying principles of the cosmos