have to (verb); must (verb); is indispensable; absolutely necessary
unworthy (of one's father, teacher, etc.); I; me; incompetent; unskilled; (arch.) unfortunate
(some type of) enthusiast; somebody possessed of a (certain kind of) mental abnormality
conception; idea; thought; samjna (perception)
at the meeting; on the occasion
to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)
approval; agreement; support; favour; favor
great; excellent; very troublesome; awful; tiring; tough
nonexistent; not being (there); not having; not
Jōwa era (834.1.3-848.6.13); Shōwa era
to wait eagerly for; to look forward to
the lord of creation; man; mankind
to be able (to); to be possible (to)
early Japanese Christianity (from the later Muromachi period); early Japanese Christian
black magic; sorcery; magic tricks; juggling
any; anything; whatever; I am told; I hear; I understand
to assemble; to set up; to construct
reasoning; logic; persuasion
to work out; to think out; to devise; to invent
prey; catch; kill; spoils; trophy; loot
top; summit; twelve o'clock (usu. midnight); top of one's head; top of a helmet
talking in delirium; incoherent muttering
steam; vapour; vapor; steamboat; steam locomotive
excess; surplus; superabundance; overabundance
car; automobile; vehicle; wheel
pole; rod; line; dash; spoken monotonously
lightly rolling (of a small and round thing); pleasant, high-pitched sound (e.g. bell, young woman's laughter); changing frequently (e.g. conversation, plans); (occurring) in rapid succession (e.g. sumo wrestlers being defeated); roly-poly; chirp chirp (sound of insects); ribbit ribbit (sound of frogs)
to roll; to wheel; to turn over; to tip over; to leave; to buy and sell (quickly for a profit)
having done that; if that is done; if it is done in that way
1000 ri; (a) long distance
keep ...-ing; have been ...-ing; leaving (something) on; leaving (something) still in use
shh!; sh!; shush!; shoo!; go away!
slightly (blushing); suddenly (getting bright, flaring up, flashing on, etc.); distractedly
to ring; to sound; to be popular; to be esteemed; to state; to insist
device; contrivance; trick; trap; (small) scale; half finished; commencement
river; stream; River; the ... river