just then; at that time; right then; appropriate moment
suddenly; abruptly; unexpectedly
heavenly; divine; inspired; heaven sent
echo; reverberation; sound (esp. the distinctive sound of an object or activity, e.g. rain, gun, gallop, drum); noise; quality of a sound (e.g. a fine phrase, clear voice, resonant bell); feeling of a sound
overhead; above one's head; high in the sky
thought; imagination; mind; desire; wish; love
(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman
mountains and rivers; natural surroundings
pursuer; pursuing party; posse
coming out; going out; attending (work); appearing (on stage); start; beginning; origins
small peninsula; cape; promontory; headland
pine tree (Pinus spp.); highest (of a three-tier ranking system)
star (usu. not including the Sun); planet (usu. not including Earth); star (glyph, symbol, shape); star (actor, player, etc.); small dot; spot; star point (in go)
will; probably; may; I think; surely; I hope
bright (weather, mood, voice, etc.); clear; fine; beautiful; glorious; splendid
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
divine protection; divine blessing; blessed; fortunate; monetary offering (to a temple or shrine); form of Edo period business tax
is something that; is that which
to catch; to stop the blow; to react to; to take (advice, etc.); to accept
realistic; practical; feasible
eardrum; tympanic membrane
why?; what for?; how?; by what means?
unintentionally; unconsciously; by mistake; heedlessly; against one's better judgement (judgment)
(cannot) possibly; (not) by any means; (not) at all; utterly; absolutely
east, west, south and north
blue; azure; green; green light (traffic); black (horse coat color); blue 5-point card; immature
excitement; stimulation; agitation; arousal
clearly; distinctly; vividly
pity; sorrow; pitiable; pitiful; alack; alas
to go on a trip with someone; to accompany on a trip
fate; destiny (esp. as a mysterious force that binds two people together); relationship (e.g. between two people); bond; family ties; affinity; opportunity
house; residence; family; household; lineage; family name
relationship; relation; terms (good, friendly, etc.)
meeting face-to-face; seeing in person; facing (each other); opposing (traffic, etc.); confronting
to send out; to forward; to show (a person) out
tear; tears; lachrymal secretion; sympathy
carapace; shell; 1st in rank; grade A; instep; back of hand
number one; first; best; most; game; round
to destroy; to overthrow; to wreck; to ruin