in order to (e.g. meet goal); so that; take care (so as); hoping or wishing for something
to go out and away; to leave
and yet; though; when; in spite of
now (when it is already much too late); at this stage; afresh; anew; again
this sort of; this kind of; like this; such
duty; sense of duty; honor; in-law; relation by marriage
destination; place one stays during a trip
one's body alone; having nothing except one's body; just oneself (with no belongings)
to be burned out (of one's home)
narrow escape from the jaw of death
painful; bitter; tough; difficult; cruel; harsh
body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.)
you; buddy; monarch; ruler; he; she
what?!; what did you say?!; why?; what for?; anyone; anything
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
to run away; to flee; to make off; to start to run away
to be suspicious (of something or somebody)
I see; that's right; indeed
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
without; unacceptable; not alright; unsatisfactory
mischief; prank; pastime; hobby; playing with (a lighter, etc.); fooling around with
not only ... (but also); not merely; as well as; furthermore; besides; moreover
respect and affection; love and respect
mark; target; object; subject; point (e.g. of argument)
constant; persistent; indecisiveness; usual; normal
flower; blossom; cherry blossom; beauty; blooming (esp. of cherry blossoms); ikebana; hanafuda
one flower; one wheel; (arch.) full moon
deep red; crimson; rouge; lipstick
although; despite; whereas; while; if only; I wish
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
insufficiency; deficiency; shortage; dissatisfaction; discontent; complaint
night flight (without paying); skipping out by night; moonlight flit
until now; still; yet; (not) yet; since
doubt; question; suspicion; dubiousness
to be (in contrast to something that is not the case)
one by one; in detail; minutely
indignant; sorrowful; steadfast; determined
so; therefore; accordingly; like I said; I told you already
is not; am not; are not; isn't it?
to mutter; to murmur; to grumble; to tweet (Twitter)