to be packed (with); to be full (space, schedule, etc.); to be blocked (road, pipe, nose, etc.); to be clogged; to shorten (width, interval, etc.); to shrink (shirt, word form, etc.); to be at a loss
to send (a thing); to dispatch; to take or escort (a person somewhere); to see off (a person); to bid farewell (to the departed); to bury; to spend (time)
near; close; close (in time); soon; close (relationship); friendly
second hand clothes shop; somebody who sells second hand clothes
to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)
circumstances; condition; to arrange; to manage; to lend money; to raise money
store; shop; establishment; restaurant
nowadays; these days; at present
contrivance; managing (to raise money); one's financial condition
to search for; to look for; to hunt for; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer)
to borrow; to have a loan; to rent; to hire
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
some; several; many; how many; how much; very
counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
to fold (clothes, umbrella); to close (a shop, business); to vacate
dealing with (people, customers, complaints, etc.); receiving (callers, visitors, etc.); attending to; handling; serving
to dig out; to gouge out; to scoop; to ladle; to jerk (one's chin)
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
to be lucky; to be in luck; to be attached; to have; to be included
one thin flat object; one sheet
particular; special; (not) particularly; (not) especially
frequently; repeatedly; eagerly; keenly; hard; terribly
meddling; meddlesomeness; nosiness; interference; officiousness
well then ...; in that situation; in which case
extra; more; unnecessary; needless; all the more; even more
to push; to press; to apply pressure from above; to press down; to stamp (i.e. a passport); to apply a seal; to affix (e.g. gold leaf)
heir; inheritor; successor
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
splendid; fine; praiseworthy; creditable; legal; legitimate
lewdness; lewd person; pervert; lecher
free flow (of water); random talk; nonsense
yours sincerely; respectfully yours
ball (for sport, games, etc.); kemari; type of football played by courtiers in ancient Japan
to exchange glances; to look at each other; to postpone; to put off; to contrast; to compare
the present; present time; as of; present tense; this world; this life
to do completely; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response
back; reverse; rear side; height; stature; ridge (of a mountain)
to replace; to exchange; to interchange; to substitute
summoning; calling; riding; (high-quality) silk crepe (fabric)
for the time being; for the present; immediate; present; for some time (after); current account
thin-culmed dwarf bamboo (growing in clusters); Japanese transverse bamboo flute (high-pitched; usu. with seven holes); sliver (strand of loose fibers)