hound; hunting dog; gun dog
odour; odor; scent; aura; whiff; smacks of ...
recollecting; reminiscing; looking back; retrospection; review
trace; tracks; site; remains; scar
(a) dose; (a) puff; (a) smoke; lull; short rest
lineage; pedigree; good family
hard to reach place; remote place
even; if only; if just; as long as; the only thing needed
to settle down; to stay (for good); to stay long; to stay on
foreign; abroad; overseas
thin arm; meager income; meagre income
wasteful; a waste; too good; more than one deserves; impious; profane
emperor; ruler (with a heavenly mandate); heavenly being; celestial being
august (in ref. to the emperor or the gods); imperial; divine
ceremony; rite; ritual; service
brave; valiant; gallant; stirring; vigorous; rousing
principal occupation; core business
to have confidence in one's own abilities
karma (from one's previous life)
promotion; encouragement; fostering; unwanted help (usu. unintentionally harmful); unnecessary help
farming implement; farm tools
to buy more (of something)
seed; type of noodle dish; shaved ice with fruit syrup
to get up (from sitting); to stand up; to (finally) start to do something; to get off one's backside; to take action
memory; recollection; remembrance; storage
present (e.g. government, administration); current; existing
clear; clear-cut; lucid; unequivocal; explicit
Yamagata (city, prefecture); mountain shape; chevron; cone
strange; unconventional; eccentric; odd; odd number
to meet; to assemble; to gather; to encounter; to run into
extensive; spacious; vague; hazy
flat; level; calm; tranquil; relaxed (sitting posture); comfortable
travelling alone; solitary journey