jpdb beta

(arch.) eastern Japan (esp. Kamakura or Edo, from perspective of Kyoto or Nara); (arch.) eastern provinces; (arch.) east; wagon; yamatogoto

1

to ...

1

several people; some people; a few people; a number of people

2

to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate

1

tide; current; sea water; opportunity; chance; thin soup of fish or shellfish boiled in seawater

3

one's course; one's path; one's road

2

understanding; comprehension; grasp; perception; appreciation; mastery (of an art or skill)

3

strait; channel

2

honorific added to names of makuuchi and juryo division wrestlers

1

to pass (time); to spend; to overdo (esp. of one's alcohol consumption); to drink (alcohol); (arch.) to take care of; (arch.) to support

2

each and every; all

1

fleeting; transient; short-lived; empty (dream, etc.); mere (hope); faint (possibility)

2

grief; lamentation

1

the end; the extremity; the limit; the limits; the result

2

poem (esp. tanka); song; pilgrim's song; pilgrim's hymn; singing a poem or song in a loud voice

1

Suma

2

Wakanoura

1

picturesque (scenery); unspoilt; beautiful

2

the Japanese reading of a kanji

1

poet (of tanka poems)

1

exclamation; admiration

1

small; minute; tiny; squint eye; cross-eye; strabismus

1

by some chance; somehow; in some way; somehow or other; one way or another; by any means possible

3

plover

13

at full speed; impetuously; precipitately; headlong

1

ferry landing; point of departure or arrival for ferries

3

ferry; ferryboat

1

adjournment

1

woman

2

collar; lapel; neckband; nape of the neck; scruff of the neck

1

width; breadth; freedom (e.g. of thought); latitude; gap; difference (e.g. in price)

1

fin (e.g. of a fish)

1

goodbye; so long; saying goodbye to (e.g. life as a bachelor); putting an end to; farewell (performance, party, etc.); final

2

return; coming back

3

pushing back one's opponent while locked in close quarters; having a tendency towards; being close to

1

lifelong separation

1

stand straight up

3

a long time (since the last time); first in a long time

2

bowing one's head (in respect or worship); worship; respectfully yours

2

to wait impatiently for

1

silver cock's comb (Celosia argentea, esp. crested cock's comb, Celosia argentea var. cristata)

1

pomegranate (Punica granatum)

1

weasel (esp. the Japanese weasel, Mustela itatsi); mustelid (any other member of the weasel family, incl. badgers, martens, minks, ferrets, otters, polecats, stoats, skunks, etc.)

1

weasel (esp. the Japanese weasel, Mustela itatsi); mustelid (any other member of the weasel family, incl. badgers, martens, minks, ferrets, otters, polecats, stoats, skunks, etc.)

1

door frame; window frame; frame sections of the door or window that provide most of its structural integrity

1

town; block; downtown; main street; street; road

1

being able to do as one pleases; doing at will; pothook

1

the way it was; the way it used be; as of old; in former times

1

doesn't even exist

1

pity; sympathy; compassion; affection; love

1