to exceed (by a lot); to (far) surpass; to end; to cease; to stop
circumstances; one's situation or lot in life
spring day; spring sunlight
deer raised upon the grounds of a shrine (who serve as messengers of the gods)
sketching; drawing from nature; portrayal; description
to rest; to suspend; to give relief
rugosa rose (Rosa rugosa); Japanese rose; Ramanas rose
to grow thickly; to be overgrown; to thrive; to grow in abundance
body; group; party; gang; troupe; troop
field of vision; view; one's outlook (e.g. on life); one's horizons
sound of the wind; voice of the wind
legume (esp. edible legumes or their seeds, e.g. beans, peas, pulses); bean; soya bean (Glycine max); soybean; female genitalia (esp. the clitoris); kidney; small
speck; dot; point; only a little; particle; only one
certain; unmistaken; evident; obvious; beyond doubt
stillness; repose; standing still
black spot; dark spot; sunspot
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
figure of a person; figures of people; shadow of a person
to fight; to compete; to contest; to argue; to dispute heatedly
specialized weapon or skill; specialised weapon or skill
taking a quantity (of time, people, etc.); similar to ...; dependent on ...; reliant on ...; while ...; when ...
to be negligent in doing something; to shirk; to be off one's guard
grudge; malice; intention; disposition; obstinacy; reason
frank; direct; plain; straightforward; point-blank; concise
gain or loss; victory or defeat
preparedness for death; do-or-die spirit
hand-to-hand fighting; grappling; scuffling
to strike; to hit; to beat; to punch
reserve; reticence; unfriendliness; estrangement
martial arts; military arts; Bushido
technique; art; skill; move
contract; compact; agreement
warrior; soldier; courageous person; strong person
depending on the situation; should time and circumstances permit
arbitration; intercession; mediation