disciple; pupil; follower
organization; organisation; structure; construction; system (e.g. railroad, transport, party, etc.); tissue; texture (of a rock)
show; performance; act; entertainment industry; show business
opportunity; chance; good time (to do); trend; tendency; momentum
great actor; famous actor; star
one's own faction (of a party)
to swing; to wield (physically); to exercise (e.g. power, ability); to exhibit; to flourish; to prosper
deep emotion; strong feelings
tax paid to avoid forced labor (ritsuryo period); tax in kind
pupil; disciple; adherent; follower; apprentice; young person
annexation; merger; swallowing up
floral pattern; flourish; ornament; star (actor, player, etc.)
old age; old person; the old; the aged
route; course; path; one's future course (e.g. after graduating high school)
different sect; different party; different school
first generation; founder
type of jōruri recitation
to work as; to pursue as a vocation
sermon; preaching; remonstration; scolding; lecturing
harmony; accord; reconciliation; agreement
new (musical) composition; new piece; new song
joint; knuckle; tune; melody; knot (in wood); node in a bamboo stem
woman (writer, artist, aviator, etc.)
entertainer (esp. in a traditional art); performer; artiste; talented person; accomplished person
discontent; dissatisfaction; complaint; grievance
development; growth; development (of a situation, story, etc.); advancement; playing around; having an active sex life
to plan; to plot; to attempt (e.g. suicide, murder); to undertake (e.g. business); (arch.) to stand on tip-toes
anyhow; anyway; somehow or other; generally speaking; in any case
to shut oneself in (e.g. one's room); to be confined in; to be filled with (emotion, enthusiasm, etc.); to fill the room (of a gas, smell, etc.); to be heavy with (e.g. smoke); to be muffled (e.g. voice); to hold (a castle, fortress, etc.)
to ignite; to set fire to; to spark (an incident, etc.); to inflame (a situation, etc.)
oneself; oneself; for oneself; personally
ancestor; forefather; originator; pioneer; grandfather
stage (theatre, theater); scene or setting (e.g. of novel, play, etc.)
capable person; talented person
burning with ambition; highly ambitious
talented person; clever person