to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
to join forces; to cooperate
to seize; to capture; to arrest; to hold down; to subdue
oneself (itself, etc.); I; me; you; by oneself (itself, etc.); interjection expressing anger or chagrin
to relax; to release tension from one's muscles; to let go limp
(musical) time; tempo; beat; the moment; the instance; chance
ague; intermittent fever; the shakes; malarial fever (old name)
with bright almond eyes; eyes wide open; nonchalantly
grief; sorrow; extreme sadness; heartbreak
abrupt; sudden; unexpected
grounds; foundation; authority; support; prop; something upon which to rely
(not) at all; completely; utterly; very; extremely
to yell; to shout; to scream; to bawl
to point; to nominate; to select someone; to identify; to indicate; to play (a game of shogi)
Mikawa (former province located in the east of present-day Aichi Prefecture)
common cattail (Typha latifolia); common bulrush; common reedmace
horizon; point where the sky meets the earth
plan; trick; plot; stratagem; scheme; trap
extraordinary; preposterous; outrageous; absurd
a (short) time; a while; one time (in the past); a period; (arch.) two-hour period
any- (e.g. anything, anywhere, anyone); -ever (e.g. whatever, wherever, whenever); even (if it's just ...); at least; either ... or ...
scarbreast tuskfin (Choerodon azurio)
small peninsula; cape; promontory; headland
sitting cross-legged (i.e. Indian style)
unintentionally; unconsciously; by mistake; heedlessly; against one's better judgement (judgment)
Kyūshū (southernmost of the four main islands of Japan)
nonsense; irresponsible remark; codswallop; random; haphazard; unsystematic
to see; to look; to watch; to try to
to shrink back; to wince; to flinch; to recoil
sesame seeds; sesame (Sesamum indicum)
of late; lately; this part; this point; here
delivery; transfer; hand-over
to get on well with (someone)
(festivity) page; baby; child; (arch.) boys kept by pederasts
to emboss; to print out; to print; to work out (e.g. policy); to hammer out; to strike (a drum indicating the end of a performance)
to gulp down; to swallow deeply; to understand; to take in; to engulf; to swallow up
cross-examination; retort; asking in return
symbol; sign; (secret) price mark; secret language; code