to disturb; to prevent; to obstruct; to hinder
blasphemy; curse; profanity; sacrilege; desecration
on purpose; deliberately; intentionally
inside one's heart; in one's mind
pleasant; agreeable; comfortable; refreshing
to tell; to inform; to announce; to indicate; to signal; to mark
to lie; to cheat; to pretend; to trick; to deceive
sentiment; emotions; one's feelings; one's heart
to leave behind; to put off; to postpone
nevertheless; still; however; yet
seriousness; earnestness; truth; sanctity
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
joy; delight; rapture; pleasure; gratification; rejoicing
repentance; confession; penitence
description; describing; depicting
to one's heart's content; as much as one wants; as hard as one can; resolution; decisiveness; determination
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
journey; route of a journey
close (e.g. friend); familiar; familiar (e.g. story); well-known (to one); close (relatives); closely related
your husband; her husband
high-ranking noh actor; head of a school of noh performance; high ranking courtesan (esp. in Yoshiwara) (Edo-period); jōruri narrator; manzai narrator; female role actor in kabuki; low ranking priest in a Shinto shrine
to be much obliged (to someone); to receive favor (favour); to be indebted; to be grateful
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward
bishop's staff; khakkhara
selection; classification; sorting; screening; triage
(nth) power; counter for vehicles; multiplication; Buddha's teachings
foot (of a mountain or hill); bottom; base
on the way; en route; in the middle of; midway; halfway
answer; reply; response; answer; solution; result
that child; that kid; that boy; (arch.) you
to invite; to ask; to beckon; to wave someone in; to call in; to send for
letter; missive; note; mail
express messenger; postman; mailman; courier
to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something
to call out to; to hail; to address; to appeal
pitiful; unfortunate; poor; unpardonable; regrettable