naming; nominating; designating; calling on; asking for; requesting
each; (arch.) you (plural)
home (of something); place famous for its ...; place of origin; birthplace; morning session; last session in the morning
box lunch (containing rice and 10-15 small portions of fish, meat, and vegetables); highest-ranking division; intermission (between acts); interlude
qualifications; requirements; capabilities
pride; self-confidence; self-esteem; self-conceit
careful; cautious; prudent; discreet; deliberate
assessment (of value, damages, etc.); revision (of a budget)
to add; to add up; to increase; to gather (e.g. speed); to include; to count in
official announcement; proclamation
to manufacture; to produce; to raise (crops); to invent; to dream up; to create
strangeness; abnormality; disorder
excitement; stimulation; agitation; arousal
outline; summary; gist; roughly; about; nearly
beam running between columns in traditional Japanese architecture, esp. within Japanese-style rooms
to paste; to stick; to affix; to station; to post
late at night; small hours of the morning
more than enough; more than ample; exhaustive
to return; to come home; to leave; to get home; to get to home plate
deep sleep; sound sleep; profound sleep
pillow; bolster; introduction (e.g. to a rakugo story); lead-in
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
to rise; to erect; to get up
make-up; makeup; cosmetics
to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along
being on duty; person on duty
low-ranking soldier; graduation; moving on (from); outgrowing (something); low-ranking samurai (1870-1872); death (of a noble, etc.)
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
to turn; to revolve; to visit several places; to function well; to pass a certain time
shaking; trembling; pitching; disturbance; unrest; agitation
field of flowers; flower garden; flower bed; field of alpine flowers
state; state of affairs; appearance; look; sign; indication
strange; odd; unexpected; change; incident; disturbance
to go along; to walk along; to follow
emperor (of Japan); mikado; (the gates of an) imperial residence
whirlpool; swirl; eddy; vortex; maelstrom
stairs; stairway; staircase
(many) trees; every tree; all kinds of trees
closing; shutting; firmness; tightness; discipline
wharf; quay; landing-stage; jetty