looking for a particular person or thing; searching high and low; hunting for; picking out; singling out
entering; setting (of the Sun); containing; content; income; beginning
Sagittaria trifolia var. edulis (edible variant of threeleaf arrowhead)
Oda Nobunaga (1534-1582.6.21)
inner citadel; core; center; centre
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
when looked at in that way
geographic features; divination based on the lay of the land
great commander; famous commander
fine castle; famous castle
appearance; arrival; make one's appearance
something; what; why; how
good; excellent; sufficient; enough; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial
Welsh onion (Allium fistulosum); green onion; spring onion
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
pent-up (energy, enthusiasm, etc.); burning (e.g. ambition); irrepressible (e.g. desire)
quiver (of arrows; cylindrical)
fortune-telling; divination
now that; since; so long as; because
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to; appropriate; suitable; to be proportionate to; to be in keeping with
to impose (a tax, fine, etc.); to levy; to assign (a task, duty, etc.); to give; to set
just; fair; proper; reasonable
Osaka (city); (arch.) large hill
to snatch away; to dispossess; to steal
famous treasure; noted treasure
to take; to carry (something) away; to bear
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
double suicide; lovers' suicide
to fix (a time, date, etc.); to set; to expect; to hope for; to resolve (to do); to decide upon
temporarily; short period; once; one morning
to be disordered; to be disarranged; to be discomposed; to be upset; to lapse into chaos (due to war, etc.)
what kind of; what sort of; what; no matter what (kind of); whatever; any
to speak (of something); to be effective; to be powerful; to mean everything
from the beginning; from the first; all along; of course
main force; chief object; mainline
to build up; to establish (one's reputation)
higonokami; type of folding knife with metal handle
Fukushima (city, prefecture)
correct; proper; formal; invertible (matrix); holomorphic
frank; candid; straightforward; openhearted; direct; outspoken
cute; adorable; dear; precious; innocent; childlike