jpdb beta

impression

1

talkativeness; garrulity; loquacity

1

to that extent; accordingly; that being the case; that state; that condition

1

remembering (and honoring) the teachings of Buddha

1

if not ...; unless ...

1

to quit (a shady business); to wash one's hands of; to cut one's ties with; to wash one's feet

2

horizon

1

poem; narrative (style of the Shi Jing); classical Chinese rhymed prose

1

boundless; limitless; vast; broad

1

blue sea; blue waters

1

foxtail millet (Setaria italica); Italian millet (also Hungarian, German)

1

moment; instant; short amount of time

2

sad; melancholy

1

to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)

4

peace; tranquility; tranquillity; (arch.) happy-go-lucky

1

high class; noble

2

strait; channel

1

beach; seashore; seaside; coast

1

constant; persistent; indecisiveness; usual; normal

1

narrow path; narrow lane

1

relationship; relation; terms (good, friendly, etc.)

1

stopping one night

1

to arrive

2

confused; chaotic; jumbled; upside-down

1

to look askance (at); to look contemptuously; to look down on; (arch.) to cast an amorous glance at

1

washing the feet

3

top of ...; head of ...; the moment that ...

2

another's affair; matter of no concern; nothing to do with one

1

to bash; to hit hard; to strike; to beat (someone in battle)

1

to control one's temper

1

lord of a manor; estate steward

1

to behave modestly

1

inborn; innate; inherent; a priori

1

for a second time

1

to give shelter to; to lodge; to put up; to accommodate

1

unofficial report; confidential report

1

caller; visitor; company; guest

1

carelessness; careless mistake; wetting oneself; soiling oneself; (arch.) crude; (arch.) coarse

1

both feet; both legs

1

to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about

1

process; procedure; sequence; protocol; instruction

1

to mistake one thing for another; to mix up two things; to confuse two things; to misunderstand; to misapprehend

1

to turn one's face; to turn around; to look over one's shoulder

1

hanging paper lantern

1

successive; consecutive; back-to-back; one after another

2

master; Your lordship; My lord; husband

1

knowing only too well; being fully aware of

1

spewing; gushing; spouting; eruption; effusion

1

object; body; solid

1

explosion; detonation; eruption; eruption (of discontent, etc.); outburst; outpouring

1