-ness; indicates assertion; come; come now
deeply; keenly; severely; intently; carefully; closely
to go; to come; to be defeated; to collapse; to be annoyed; to be nonplussed
how; in what way; how about
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
pain; ache; soreness; damage; injury; wear
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
carapace; shell; 1st in rank; grade A; instep; back of hand
state (US, Australia, India, Germany, etc.); province (e.g. Canada); continent; (arch.) dear
Kōzuke (former province located in present-day Gunma Prefecture)
field; plain; prairie; tundra; moor; wilderness
moon viewing (esp. during the eight month of the lunar calendar)
injury; wound; mistake; accident; loss
usual; normal; everyday; usually; normally; generally
there is a tendency; there is a possibility
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
side (of the torso); flank; illegitimate child; child born by someone other than one's wife
kasaya; monk's stole; wearing an article of clothing in the same manner as a kasaya (i.e. draped over one shoulder)
sword (esp. Japanese single-edged); katana; scalpel; chisel; burin; knife money (knife-shaped commodity money used in ancient China)
nicely; properly; frequently; often; I'm glad that you ...; thank you for ...
politics; government; peace; (arch.) medical treatment; (arch.) cure
still; yet; more; still more; as ...; like ...
for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first
to be surprised; to be astonished
thin rice porridge; watery cooked rice; rice gruel; breakfast (in Zen temples)
to say; to speak; to tell; to talk
to comfort; to console; to amuse
to notice; to become aware; to be scrupulous; to be attentive; to recover consciousness; to come to oneself
kimono; Japanese traditional clothing (esp. full-length); clothing; clothes
wisdom; jnana (higher knowledge)
cloth; bujian (spade-shaped bronze coin of ancient China)
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
doing; in such a state; doing together; doing to each other; familiarizing suffix (sometimes meaning "small")
to put in; to let in; to admit; to accept; to accept; to comply; to include
blood; blood; ancestry; (the) blood; feelings
to be dyed; to be tainted; to be infected; to be stained
to wipe; to mop up; to get rid of (an impression, feeling, blemish, etc.); to dispel (e.g. shame); to erase
to cut; to cut through; to sever (connections, ties); to turn off (e.g. the light); to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to punch (a ticket)